1
00:00:01,464 --> 00:00:03,551
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,631 --> 00:00:04,774
Točí se mi hlava.

3
00:00:04,854 --> 00:00:09,522
<i>La Galleria 33 byla snem
sester Rity a Lisy.</i>

4
00:00:09,602 --> 00:00:11,038
Určitě nemyslela mě.

5
00:00:11,118 --> 00:00:14,913
<i>Dcery italských emigrantů
možná vyrostly v restauraci...</i>

6
00:00:14,993 --> 00:00:17,100
- Rodiče tady mají podnik?
- Jo.

7
00:00:17,180 --> 00:00:20,284
- O pár metrů vedle?
- Správně, naproti v ulici.

8
00:00:20,364 --> 00:00:24,937
<i>...ale hned od začátku byl
tento podnik finanční katastrofou.</i>

9
00:00:25,017 --> 00:00:27,409
Proděláváme každý měsíc.

10
00:00:27,489 --> 00:00:30,077
<i>Rita a Lisa chtějí vědět proč.</i>

11
00:00:30,157 --> 00:00:33,251
Nevím, jak to napravit,
protože nevím, co je špatně.

12
00:00:33,331 --> 00:00:35,826
<i>Ale Gordon záhy odhalil...</i>

13
00:00:35,906 --> 00:00:39,149
Změnil jsi restauraci
v něco nefunkčního.

14
00:00:39,229 --> 00:00:42,187
<i>...že tahle restaurace
má plno problémů.</i>

15
00:00:42,267 --> 00:00:45,522
<i>Divím se,
že tady máte vůbec nějaké hosty.</i>

16
00:00:45,722 --> 00:00:49,246
<i>Majitelky s podnikem zachází jako
s místem pro vlastní zábavu.</i>

17
00:00:49,326 --> 00:00:50,366
Kam to jdou?

18
00:00:50,446 --> 00:00:54,797
<i>Rita neustále kouří.
A Lisa v práci pije.</i>

19
00:00:54,877 --> 00:00:56,101
Jsi opilá?

20
00:00:56,181 --> 00:00:58,435
<i>Také přišly o veškerý
respekt personálu.</i>

21
00:00:58,515 --> 00:01:01,886
<i>Jsou nezodpovědné
a je jim to tady fuk.</i>

22
00:01:01,966 --> 00:01:05,191
<i>Pokud jde o jídlo,
........