1
00:00:31,161 --> 00:00:39,723
Lepší nějaká vláda než žádná.
Pokud budou muži dost připraveni, bude tato vláda.

2
00:02:09,273 --> 00:02:10,069
Zdravím.

3
00:02:10,272 --> 00:02:12,141
Dobré ráno.
Co tě sem přivádí?

4
00:02:12,356 --> 00:02:14,096
Mám pro tebe urgentní dopis.

5
00:02:14,799 --> 00:02:15,829
Děkuji.

6
00:02:53,082 --> 00:02:55,676
Chovej se tu jako doma.
A zůstaň tak dlouho, jak se ti líbí.

7
00:02:55,802 --> 00:02:57,281
Jdeš někam?

8
00:02:57,442 --> 00:02:59,956
Musím okamžitě odejít.

9
00:05:20,062 --> 00:05:25,046
NA SLAMĚNÉ CESTĚ

10
00:09:55,326 --> 00:10:01,496
Přišel jsem na tento svět ne abych
přeměnil jedno místo, aby se v něm lépe žilo

11
00:10:01,512 --> 00:10:11,061
ať je dobré nebo špatné. Člověk nemusí
dělat všechno, může dělat jen některé věci.

12
00:14:45,248 --> 00:14:53,010
Myslím, že bychom měli být hlavně muži
a později až poddaní.

13
00:14:53,010 --> 00:15:00,238
Není potřeba pěstovat úctu k právu stejně
jako úctu ke spravedlnosti.

14
00:15:05,042 --> 00:15:06,361
Fernando Carneiro.

15
00:15:07,802 --> 00:15:09,030
Alberto?

16
00:15:11,242 --> 00:15:13,437
Vypadáš jako psanec.

17
00:15:22,242 --> 00:15:24,551
Večer půjdu kolem vašeho domu.

18
00:19:14,842 --> 00:19:17,675
Začala jsem pracovat v domě Dona Fernandese.

19
00:19:21,082 --> 00:19:23,198
A teď tam také žiji.

20
00:19:24,562 --> 00:19:27,918
Nebylo bezpečné, abych tady
žila s chlapcem sama.

21
00:19:28,162 --> 00:19:30,198
A jak je mému synovci?

22
00:19:31,602 --> 00:19:32,955
Je doma.

23
00:19:34,642 --> 00:19:37,998
Přišla jsem hned, jak jsem slyšela,
že ses vrátil.
........