1
00:00:00,735 --> 00:00:03,013
V minulém díle...

2
00:00:03,728 --> 00:00:05,446
Rocket se vrací právě včas, protože

3
00:00:05,591 --> 00:00:08,265
Snowkids budou potřebovat
vše, aby porazili skvělé Rikers.

4
00:00:08,398 --> 00:00:09,875
Dnes to musí zvládnout beze mně.

5
00:00:09,975 --> 00:00:11,451
Norku, co se to děje?

6
00:00:11,618 --> 00:00:14,566
Kelly, Rocket dnes
asi nebude hrát.

7
00:00:14,756 --> 00:00:16,590
Tia také není na hřišti.

8
00:00:16,726 --> 00:00:18,071
Na jejím místě je, Yuki!

9
00:00:18,254 --> 00:00:19,203
Brankářka!

10
00:00:21,800 --> 00:00:22,707
Támhle jsou.

11
00:00:22,862 --> 00:00:25,026
Tio, neupozorňuj na sebe.

12
00:00:25,280 --> 00:00:28,400
Myslím, že Rikers nebudou
čekat, že přihrajeme Yuki

13
00:00:28,617 --> 00:00:30,877
Je to pro ně brankářka,
která nedokáže dát gól.

14
00:00:31,060 --> 00:00:31,964
My ale víme své.

15
00:00:35,062 --> 00:00:36,975
Tio! Ale, jak jsi nás našla?

16
00:00:37,159 --> 00:00:38,914
To Sonny.
Teď musíme jít.

17
00:00:45,609 --> 00:00:46,721
Yuki má Dech!

18
00:00:46,882 --> 00:00:48,093
To je skvělé!

19
00:00:48,215 --> 00:00:49,799
Snowkids vítězí!

20
00:00:54,328 --> 00:00:58,374
Joku, tady Maya. Měla jsem vizi.
Nesmíš hrát proti Lightnings.

21
00:00:58,653 --> 00:00:59,223
Rozumíš?

22
00:00:59,353 --> 00:00:59,878
Co?

23
00:01:00,218 --> 00:01:03,800
<font color="#ff0000">Galactik Football
S02E18

24
........