1
00:00:03,556 --> 00:00:06,223
- Skoro jsi umřel.
- Ano. - Už to nedělej.

2
00:00:06,291 --> 00:00:07,790
<i>V předchozích dílech Scandalu...</i>

3
00:00:07,858 --> 00:00:10,693
- Co chceš?
- Rozvod. - Chtěl bych si tě vzít.

4
00:00:10,761 --> 00:00:13,329
Ať se děje cokoliv,
neříkej Edisonovi, že si ho vezmeš.

5
00:00:13,397 --> 00:00:15,865
Jsi ochotná zničit celou republiku,
protože se cítíš provinile!

6
00:00:15,933 --> 00:00:17,434
A co když se to dostane ven?

7
00:00:17,501 --> 00:00:21,438
- Pak nás předají spravedlnosti.
- Vy nejste prezident.

8
00:00:21,505 --> 00:00:23,672
Hollis Doyle zmanipuloval
volební přístroje.

9
00:00:23,739 --> 00:00:25,674
- Jdeme do toho.
- Všichni jsme to pomohli utajit.

10
00:00:25,741 --> 00:00:28,043
Mellie? Cyrus? Olivia?

11
00:00:28,111 --> 00:00:31,980
- Řekla jsem Edisonovi, že si ho
nevezmu. - Změnil jsem názor.

12
00:00:32,048 --> 00:00:34,282
- Co?
- Nečekej na mě.

13
00:00:38,307 --> 00:00:41,007
O 10 MĚSÍCŮ POZDĚJI

14
00:01:21,494 --> 00:01:25,864
- Zlato, jsem zpátky.
- Máš to?

15
00:01:25,932 --> 00:01:29,967
- Je sedm ráno.
- Máš to nebo ne?

16
00:01:30,035 --> 00:01:31,468
Ano.

17
00:01:35,041 --> 00:01:38,909
- V noci jsi vůbec nespal.
Možná bys měl... - Přestaň.

18
00:01:39,777 --> 00:01:41,112
Dobře.

19
00:02:06,136 --> 00:02:08,437
Co to děláš?

20
00:02:08,505 --> 00:02:11,507
Myslela jsem, že bys
uvítal nějaké povzbuzení.

21
00:02:11,575 --> 00:02:15,110
- Mellie...
- Ty nemusíš nic dělat.

22
00:02:15,178 --> 00:02:18,479
........