1
00:00:00,394 --> 00:00:05,526
Tento snímek je filmovou interpretací
únosu Alfreda Heinekena z roku 1983

2
00:00:05,527 --> 00:00:10,659
a nemusí být nutně
v souladu s pravdou.

3
00:00:53,041 --> 00:00:54,125
Ahoj.

4
00:00:57,292 --> 00:00:59,751
Tři měsíce příprav v hajzlu.

5
00:01:00,126 --> 00:01:04,042
Celý dny jsem jeho dům a kancl
obhlížel. Zkontroloval jsem všechno.

6
00:01:04,167 --> 00:01:08,002
-Všechno zjevně ne.
-Měl nulový zabezpečení.

7
00:01:08,127 --> 00:01:11,377
-Byl jako na dlani.
-Možná něco zahlídnul.

8
00:01:13,086 --> 00:01:14,753
Co tím myslíš?

9
00:01:14,878 --> 00:01:18,211
-Uklidni se, Fransi.
-Nic neviděl!

10
00:01:18,669 --> 00:01:23,462
Možná mu došlo, že ho někdo
sleduje, a zajistil si ochranku.

11
00:01:25,587 --> 00:01:27,046
Co chceš?

12
00:01:27,755 --> 00:01:30,421
-Táhni.
-Pracuju tady, zapomněls?

13
00:01:33,380 --> 00:01:35,547
Vypadni. Máme tady práci.

14
00:01:46,507 --> 00:01:48,215
Nech toho, Fransi.

15
00:01:48,465 --> 00:01:50,049
Je v pohodě.

16
00:01:54,549 --> 00:01:56,300
Ty ses posral?

17
00:01:58,175 --> 00:01:59,884
Je čas jít, kluci.

18
00:02:15,886 --> 00:02:19,637
Arno Keizer
Největší evropský importér řeziva

19
00:02:22,387 --> 00:02:25,262
Arno Keizer spokojen
s fiskálními výsledky

20
00:02:30,429 --> 00:02:31,763
Říkal jsem, že to nepůjde.

21
00:02:32,013 --> 00:02:34,014
Málo kyslíku.

22
00:02:34,514 --> 00:02:36,430
Jeho otec byl německej šampión.

23
00:02:37,347 --> 00:02:38,764
........