1
00:00:00,046 --> 00:00:01,378
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,542 --> 00:00:03,453
<i>Všech osm rukojmích
je v pořádku.</i>

3
00:00:03,478 --> 00:00:05,557
<i>Zakročil místní zástupce policie...</i>

4
00:00:05,582 --> 00:00:09,982
Určitě teď chápete, že je váš
podíl na tom kasinu momentálně nemožný.

5
00:00:10,007 --> 00:00:12,124
Jsem tichý partner,
jak rád říkáš.

6
00:00:12,149 --> 00:00:13,699
Maxi?!

7
00:00:14,069 --> 00:00:16,737
Jeho astma komplikuje
ta zjizvená plíce.

8
00:00:16,762 --> 00:00:18,206
Tady budeš mít vždycky domov.

9
00:00:18,231 --> 00:00:19,689
- Děkuju.
- Není zač.

10
00:00:19,714 --> 00:00:21,175
Nesmíš s ním nic mít.

11
00:00:23,573 --> 00:00:25,159
Miloval jsem tě.

12
00:00:30,929 --> 00:00:31,779
Ano.

13
00:00:31,804 --> 00:00:33,269
Otevři oči.
No tak.

14
00:00:49,872 --> 00:00:52,107
<i>Ano, podívej se na mě.
Budeš v pořádku.</i>

15
00:00:53,542 --> 00:00:56,643
Ano, poslouchej mě.
Jedeme do nemocnice.

16
00:00:59,947 --> 00:01:02,114
Budeš v pořádku.
Jen vydrž, zlato.

17
00:01:02,149 --> 00:01:03,950
Potřebuju pomoc!

18
00:01:03,984 --> 00:01:05,748
Pomoc!
Potřebuju pomoc!

19
00:01:05,782 --> 00:01:08,944
- Co se jí stalo?
- Byla napadena.

20
00:01:08,979 --> 00:01:11,394
- Je to bodná rána.
- Promiňte, pane.

21
00:01:11,428 --> 00:01:13,169
- Promiňte.
- Vykrvácí.

22
00:01:13,203 --> 00:01:15,044
Volejte na sál.
........