1
00:00:01,600 --> 00:00:04,692
<i>DADA77 uvádí:</i>

2
00:00:15,684 --> 00:00:19,382
Snake Valley. Neměli bychom jít
přímo přes Alamo Gordo?

3
00:00:19,588 --> 00:00:23,525
Jak to vidím, tak se domů vrátíme
nejdřív příští rok.

4
00:00:24,297 --> 00:00:28,394
<i>Nové Mexiko 1866.
Občanská válka je u konce.</i>

5
00:00:28,602 --> 00:00:32,939
<i> General Lee se vzdal,
a seveřané se vracejí domů.</i>

6
00:00:33,149 --> 00:00:38,047
<i>Toto je příběh praporu "ostrostřelců"
z třetí Company.</i>

7
00:01:25,801 --> 00:01:27,689
Stát! Utáboříme se.

8
00:01:27,893 --> 00:01:29,941
Trubač, povel k zastavení.

9
00:01:55,927 --> 00:01:57,129
Seržant Preston!

10
00:02:00,036 --> 00:02:01,036
- Ano, Kapitáne?

11
00:02:01,185 --> 00:02:03,554
Tyto muže nechte nastoupit na protější stráň.

12
00:02:03,661 --> 00:02:04,736
Ano, pane.

13
00:02:09,611 --> 00:02:10,687
Dělejte!

14
00:02:10,699 --> 00:02:12,827
Ticho! Poslouchejte mě.

15
00:02:12,832 --> 00:02:15,235
Kapitán vybral tyto muže:

16
00:02:16,313 --> 00:02:18,076
Poručík Rudy West,

17
00:02:18,485 --> 00:02:20,213
Poručík Jack Fury,

18
00:02:21,160 --> 00:02:23,127
Nadporučík Ray Johnson.

19
00:02:23,332 --> 00:02:26,069
- Co po nás chce?
- Kdo ví, asi nás chce pozvat na ples?

20
00:02:26,571 --> 00:02:28,378
Seržant Jeremy Stray...

21
00:02:30,520 --> 00:02:31,274
Kapitáne Moore.

22
00:02:31,586 --> 00:02:34,435
Pořád držím slovo, Jungere.
Dodržte i vy vaše.

23
00:02:34,544 --> 00:02:35,425
Souhlasím.

24
........