1
00:00:00,228 --> 00:00:01,516
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,541 --> 00:00:02,826
Kdo jste?

3
00:00:02,851 --> 00:00:03,944
Jsem tvůj děda.

4
00:00:03,969 --> 00:00:06,414
Netušila jsi, že tvoje máma
umí zacházet se zbraní, že?

5
00:00:06,439 --> 00:00:07,201
Já tě zabiju.

6
00:00:07,226 --> 00:00:08,402
To už jsi udělala.

7
00:00:08,427 --> 00:00:10,282
Ve městě jsou muži,
přišli si pro mě.

8
00:00:10,307 --> 00:00:12,019
- Žádáš mě pomoc?
- Budeš to mít u mě.

9
00:00:12,044 --> 00:00:14,441
Maxi, mě se bát nemusíš.

10
00:00:14,466 --> 00:00:15,806
Nikdy bych ti neublížil.

11
00:00:15,831 --> 00:00:17,129
Vždycky tady budeš mít domov.

12
00:00:17,154 --> 00:00:18,352
- Díky.
- Jasně.

13
00:00:20,921 --> 00:00:24,300
Nepřipadá mi správný
pohřbít šerifa jako nějakou spodinu.

14
00:00:24,387 --> 00:00:25,830
S vaším otcem jsme měli dohodu.

15
00:00:25,855 --> 00:00:27,016
Nejsme partneři.

16
00:00:27,041 --> 00:00:29,342
Může to způsobit, že své
podmínky přehodnotím.

17
00:00:29,668 --> 00:00:31,626
Takže teď předstíráš,
že jsi polda?

18
00:00:31,651 --> 00:00:34,880
Chtěl jsem být poslední,
koho uvidíš.

19
00:00:46,146 --> 00:00:48,146
Chcete si o něčem promluvit?

20
00:00:48,180 --> 00:00:50,480
Ani ne.

21
00:00:50,514 --> 00:00:53,282
Každý týden tady sedíte a mlčíte.

22
00:00:54,784 --> 00:00:58,019
- Víte, proč jste tady?
- Chytili mě.

23
00:00:58,054 --> 00:01:00,222
Myslím, proč jste tady se mnou.
........