1
00:00:01,146 --> 00:00:04,688
Jo. Tak to má být.
To je ono. Trochu to utáhni.

2
00:00:05,630 --> 00:00:07,813
Teď co nejvíc zatáhni za konce.

3
00:00:09,565 --> 00:00:11,332
Koukni na to.

4
00:00:12,668 --> 00:00:14,668
Na první pokus to není špatné.

5
00:00:15,605 --> 00:00:19,255
- Zelená a červená jako světelné meče
Lukea a Dartha. - Hele.

6
00:00:19,375 --> 00:00:21,325
Tady máš jeden do své sbírky.

7
00:00:22,265 --> 00:00:26,681
Tvůj děda mě je naučil,
když mi bylo tolik jako tobě.

8
00:00:28,950 --> 00:00:31,567
Dáváš mi to? Už je to moje?

9
00:00:41,013 --> 00:00:44,213
Moc ti to nešlo, když ti bylo
tolik jako mně, že ano?

10
00:00:45,884 --> 00:00:47,668
Tak dobře, chytráčku.

11
00:00:49,970 --> 00:00:52,285
Jo, je načase připravit večeři.

12
00:01:02,882 --> 00:01:04,249
Co je to?

13
00:01:07,738 --> 00:01:09,754
Nejspíš elektrická bouře.

14
00:01:13,392 --> 00:01:14,726
Uhas oheň.

15
00:01:19,215 --> 00:01:20,465
Zalez do stanu!

16
00:01:24,487 --> 00:01:25,670
Tati!

17
00:01:33,795 --> 00:01:34,995
Owene?

18
00:01:38,016 --> 00:01:39,916
Nic se nám nestane, chlapče.

19
00:01:47,558 --> 00:01:48,741
Páni.

20
00:01:54,092 --> 00:01:55,709
Co to bylo za bouři?

21
00:01:56,392 --> 00:01:57,542
Nějaká velká.

22
00:01:59,065 --> 00:02:01,968
Dálnice by měla být za tím hřebenem,
pak si někoho stopneme

23
00:02:02,088 --> 00:02:04,821
- a svezeme se
do nejbližšího města. - Tati?

24
00:02:04,941 --> 00:02:08,993
........