1
00:00:19,960 --> 00:00:23,379
The Simpsons - 24x16 - Dark Knight Court
18.3.2013

2
00:00:27,292 --> 00:00:28,892
Vznešený duch pozvedne
i malého člověka

3
00:00:29,600 --> 00:00:31,400
Hermanův antikvariát
(i zbraně)

4
00:00:33,038 --> 00:00:35,606
Ježíšova posledni slova nebyla
"díky bohu, že je pátek".

5
00:00:39,900 --> 00:00:43,600
2, (3) dny bez nehody

6
00:01:03,896 --> 00:01:04,996
D'oh!

7
00:01:12,004 --> 00:01:13,171
Mm?

8
00:01:13,172 --> 00:01:16,672
titulky.com
mic90

9
00:01:16,673 --> 00:01:19,873
==orig sync, corrected by <font color="#00ff00">elderman</font> ==
přečas na web-dl: mic90

10
00:01:19,879 --> 00:01:22,781
Pohroma zasáhla
Springfield.

11
00:01:22,815 --> 00:01:24,149
Pohroma modrých
klobouků.

12
00:01:25,585 --> 00:01:27,719
Springfieldské dámy
nasadili klobouky,

13
00:01:27,753 --> 00:01:30,622
aby oslavily
vzkříšení...

14
00:01:30,656 --> 00:01:32,057
Ježíše Krista.

15
00:01:32,091 --> 00:01:35,961
♪ Píšu si sonet

16
00:01:35,995 --> 00:01:40,165
♪ Budu tě držet

17
00:01:40,199 --> 00:01:43,668
♪ A všechny dívky vezmu

18
00:01:43,703 --> 00:01:44,903
♪ Na velikonoční průvod.

19
00:01:44,904 --> 00:01:45,971
Whoa.

20
00:01:46,005 --> 00:01:47,906
Měli bychom s tím
koncertem začít.

21
00:01:47,940 --> 00:01:50,308
Ta socha z čokolády
už nedrží pohromadě.

22
00:01:50,343 --> 00:01:51,643
Dutá?

........