1
00:00:39,228 --> 00:00:41,028
Mami?

2
00:01:02,650 --> 00:01:05,652
Tati?

3
00:01:08,757 --> 00:01:10,758
Mami?

4
00:01:14,196 --> 00:01:16,764
Mami?

5
00:01:16,832 --> 00:01:20,144
Mami, otevři ty dveře!

6
00:01:21,665 --> 00:01:23,566
Mami!

7
00:01:23,667 --> 00:01:25,535
Co se děje, Normane?

8
00:01:25,602 --> 00:01:29,505
Táta, on...
Pospěš si.

9
00:01:39,650 --> 00:01:45,085
Tati? Tati?
Tati...

10
00:01:52,296 --> 00:01:53,229
Normane.

11
00:02:00,571 --> 00:02:02,538
Normane?

12
00:02:05,142 --> 00:02:08,144
Normane.

13
00:02:16,320 --> 00:02:20,323
Moc mě to mrzí, zlatíčko.

14
00:02:21,592 --> 00:02:23,659
Tati.

15
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
<i>O šest měsíců později</i>

16
00:02:52,956 --> 00:02:59,457
Už nastal čas, kdy bys měl říct:
Mami, je to tu vážně nádherné,

17
00:02:59,529 --> 00:03:07,598
jsem moc rád, že se sem stěhujeme.
Je skvělé, že tě to napadlo.

18
00:03:07,704 --> 00:03:10,339
Mami, je to tu vážně nádherné,

19
00:03:10,440 --> 00:03:12,808
jsem moc rád,
že jsi mě donutila ke stěhování.

20
00:03:12,876 --> 00:03:19,177
Je skvělé, že mě nutíš do věcí,
do kterých nemůžu mluvit.

21
00:03:19,349 --> 00:03:22,351
Jsi pitomec.

22
00:03:26,957 --> 00:03:33,260
Tak fajn, nedívej se.
Nech je zavřené.

23
00:03:33,430 --> 00:03:36,999
Ještě chvilku vydrž.

24
........