1
00:00:06,920 --> 00:00:08,558
Tak, a nemáš kam jít.

2
00:00:11,160 --> 00:00:13,469
Tvůj problém je, že jsi
moc brzo vynesla královnu.

3
00:00:14,080 --> 00:00:17,550
Myslíš že je to feministka,
co by ráda vypadla z domu?

4
00:00:18,040 --> 00:00:23,160
Nene, královna je staromódní.
Je radši doma, vaří.

5
00:00:23,320 --> 00:00:25,709
Stará se o svýho muže.
Ujišťuje se, že mu nic nechybí.

6
00:00:28,920 --> 00:00:30,592
Šach mat.

7
00:00:38,120 --> 00:00:40,873
Nemyslím si že bycho se dál měli vídat.

8
00:00:56,080 --> 00:00:57,399
Drž hubu!

9
00:00:57,560 --> 00:01:03,032
Drž hubu, ty blbej vořechu!

10
00:01:04,360 --> 00:01:06,749
Rozešel ses s ní, protože tě porazila
v partičce šachu?

11
00:01:06,920 --> 00:01:07,909
To je pěkná blbost.

12
00:01:08,080 --> 00:01:11,470
Nedokážu si představit, že bych se před ní
po tom všem mohl ukázat v posteli.

13
00:01:11,680 --> 00:01:14,513
Úplně mě vykleštila.

14
00:01:14,680 --> 00:01:16,238
Ale stejně to nebyl jedinej důvod.

15
00:01:16,400 --> 00:01:18,675
-Jo, co dál?
-Fajn..

16
00:01:18,840 --> 00:01:21,400
Hrozně ráda používá jeden výraz;

17
00:01:21,560 --> 00:01:23,471
"V pohodě, cukroušku?"

18
00:01:24,200 --> 00:01:25,713
"V pohodě, cukroušku?"
Co to má znamenat?

19
00:01:25,880 --> 00:01:28,599
Když chce vědět, jestli mi něco vyhovuje
tak prostě řekne;

20
00:01:28,760 --> 00:01:30,273
"V pohodě, cukroušku?"

21
00:01:31,200 --> 00:01:32,428
-Takže ty jsi cukroušek.
-Jsem cukroušek.

22
00:01:32,600 --> 00:01:35,160
-Jasně, chápu.
-Jo.

23
........