1
00:00:02,120 --> 00:00:04,111
Ještě jsem nikdy nebyl někde,
kde by neměli kafe.

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,511
A lidi vám pořád zkoušejí vnucovat kávu.

3
00:00:07,680 --> 00:00:10,558
"Kdo si dá kafe?
Můžu dostat trochu kafe?"

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,756
Kafe je ta jediná věc...

5
00:00:12,920 --> 00:00:15,388
...ktrou se vám ostatní pořád budou
snažit vnutit.

6
00:00:15,640 --> 00:00:18,791
Servírka se ptá: "Můžu vám dolít?
Chcete to ohřát? Můžu vám doplnit?"

7
00:00:18,960 --> 00:00:20,439
I kdybyste zvedli víko od kanálu, ozvalo by se;

8
00:00:20,600 --> 00:00:23,034
"Právě jsme uvařili novou konvici.
dali byste si?"

9
00:00:25,600 --> 00:00:26,828
Už to překonává veškerou lidskost.

10
00:00:27,000 --> 00:00:30,117
To automatům na kávu bychom měli říkat "pane."

11
00:00:33,480 --> 00:00:36,950
"Dá si někdo kafe?"
"Jednoho kávovýho pána pro vás."

12
00:00:42,720 --> 00:00:45,917
A když jsem slyšel toho rabína v televizi...
No zkus si to představit.

13
00:00:46,080 --> 00:00:48,196
Vážně mě to mrzí, Georgi.

14
00:00:48,360 --> 00:00:52,319
Já na tebe nežárlila..
Šlo o celou tu věc se zásnubami.

15
00:00:52,480 --> 00:00:54,232
Víš, prostě mě to překvapilo.

16
00:00:54,400 --> 00:00:57,039
Proč vůbec někdo jí kompotovaný ovoce?

17
00:00:57,200 --> 00:00:59,509
Může mi to někdo vysvětlit?

18
00:00:59,680 --> 00:01:02,877
-A co teprv to s tou nulou?
-Netuším, kde to rabín vzal.

19
00:01:03,040 --> 00:01:07,989
Nikdy jsem nic takovýho neřekla.
Řekla jsem: "Nikdy jsem nezažila, že bys byl nula."

20
00:01:08,800 --> 00:01:10,870
Pochopil bych kompoty, kdyby byl člověk v armádě.

21
00:01:11,040 --> 00:01:13,838
Ale vždyť se dá koupit čerstvý ovoce.
Je dostupný.

22
00:01:14,000 --> 00:01:15,911
Jen o dva regály vedle.

23
........