1
00:00:18,719 --> 00:00:20,429
HBO uvádí

2
00:02:44,698 --> 00:02:49,578
THE PACIFIC
Část osmá

3
00:04:09,450 --> 00:04:11,744
Nemám žlutý oči?

4
00:04:11,952 --> 00:04:16,040
- Proč bys je měl mít žlutý?
- Neblbni, tvůj fotr je doktor.

5
00:04:16,623 --> 00:04:20,169
- Koukni se.
- Nech toho, Snafu.

6
00:04:20,919 --> 00:04:25,549
Vážně. Všude je přece
tolik žIoutenky. Já ji mám.

7
00:04:26,175 --> 00:04:29,678
- Tu herpetitidu.
- Hepatitidu. A nemáš ji.

8
00:04:29,928 --> 00:04:31,805
Jestli chytnu horečku,

9
00:04:32,014 --> 00:04:35,434
obrátím se naruby prdelí napřed,
jako ten Carson z roty L.

10
00:04:38,395 --> 00:04:43,275
Tak se podívej, ty oči,
umírám, Sledgi.

11
00:04:43,776 --> 00:04:46,320
Ahoj.

12
00:04:46,737 --> 00:04:50,199
Koukni mi na oči, Jayi.
Mám je žlutý?

13
00:04:51,950 --> 00:04:55,371
- Přeložili mě od roty K.
- Co?

14
00:04:55,954 --> 00:04:59,375
- Kam?
- Na velitelskou.

15
00:05:00,542 --> 00:05:04,755
To bude dobrý, Jayi.
Vždyť je to hned vedle.

16
00:05:06,256 --> 00:05:12,262
Jo, hned vedle. Už vám můžu jen
koupit panáka v kantýně.

17
00:05:19,937 --> 00:05:23,816
Tady je NBC.
National Broadcasting Company.

18
00:05:24,650 --> 00:05:27,194
Carlo pracuje v továrně
na maskovací barvy.

19
00:05:27,361 --> 00:05:32,116
Angelo je hasič v armádním skladu
v rodném městě Raritan, New Jersey.

20
00:05:32,658 --> 00:05:35,994
Jste bratři,
asi nám máte hodně co říct.

21
00:05:36,161 --> 00:05:37,913
Co nám povíte, Carlo?

........