1
00:00:02,225 --> 00:00:03,768
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,935 --> 00:00:06,261
<i>Moc mě to mrzí.</i>
<i>Chytili mě a Saru.</i>

3
00:00:06,480 --> 00:00:09,896
L.J. a Sara budou vyměněni
za Whistlera. Rozumíme si?

4
00:00:10,108 --> 00:00:12,730
Chci fotku svého syna a Sary
jako důkaz, že jsou naživu.

5
00:00:12,944 --> 00:00:15,103
Až půjdu před soud, půjdeš tam taky.

6
00:00:15,280 --> 00:00:16,359
Jsi v tom sám.

7
00:00:16,531 --> 00:00:19,402
Sofia Lugová.
Jsem přítelkyně Jamese Whistlera.

8
00:00:20,869 --> 00:00:23,704
-Proč to chce?
-Je obyčejný rybář.

9
00:00:23,914 --> 00:00:26,583
Vyřiďte tomu svému rybáři,
že tohle teď má Scofieldův bratr.

10
00:00:26,792 --> 00:00:30,208
-Jen zruš odměnu za Whistlera.
-Whistler pro mě nic neznamená.

11
00:00:30,420 --> 00:00:32,543
<i>Mohu ti být prospěšný.</i>

12
00:00:34,007 --> 00:00:37,293
-Whistler je volný?
-Volný jako pták, bratře.

13
00:00:37,511 --> 00:00:41,093
-Tak jak se odsud dostaneme?
-Nemám tušení.

14
00:01:45,287 --> 00:01:46,485
Co to sakra děláš?

15
00:01:46,997 --> 00:01:49,120
Jenom...

16
00:01:49,708 --> 00:01:53,955
Potřebuju nějaké peníze
a nevěděl jsem, kam jinam jít.

17
00:01:54,129 --> 00:01:56,252
-Mám tak 50 babek.
-To ne.

18
00:01:56,423 --> 00:01:59,756
Mluvím o těch miliónech, <i>papi.</i>
V tom batohu.

19
00:01:59,968 --> 00:02:01,760
Byla tam hromada hotovosti.

20
00:02:01,928 --> 00:02:05,048
Jestli potřebuješ postel, prosím,
ale ten batoh je pryč.

21
00:02:05,223 --> 00:02:07,549
Zbytek budu potřebovat pro bratra.

22
00:02:07,726 --> 00:02:10,929
Vzpomínáš si na něj?
........