1
00:01:39,350 --> 00:01:44,189
Bolo to v 1913-tom alebo 17-tom?
Už si nepamätám.

2
00:01:45,523 --> 00:01:50,236
Začínam zabúdať všetkých ľudí,
čo som poznal, chápete?

3
00:01:55,200 --> 00:01:57,785
Či si pamätám Louisu Bryantovú?

4
00:01:59,412 --> 00:02:02,790
Ale samozrejme. Na tú sa nedá zabudnúť.

5
00:02:08,213 --> 00:02:09,589
Nemôžem...

6
00:02:09,714 --> 00:02:13,051
Mohla by som to vyhrabať z pamäte,

7
00:02:13,134 --> 00:02:15,053
ale nie teraz.

8
00:02:16,054 --> 00:02:19,516
Viete, veci prídu a znova odídu.

9
00:02:20,350 --> 00:02:23,144
Bola to Christopher Street,

10
00:02:23,728 --> 00:02:26,105
a rozmýšľal som namiesto toho

11
00:02:26,940 --> 00:02:29,400
nad inou ulicou,

12
00:02:29,526 --> 00:02:32,946
až kým som si nespomenul, že to
bola Christopher Street.

13
00:02:33,279 --> 00:02:35,990
Niekedy mám takéto výpadky pamäte.

14
00:02:38,159 --> 00:02:40,245
Už som na nich úplne zabudla.

15
00:02:40,411 --> 00:02:42,247
Boli to socialisti?

16
00:02:43,748 --> 00:02:45,750
Myslím, že museli byť,

17
00:02:45,834 --> 00:02:47,961
ale nemyslím, že boli nejakí dôležití.

18
00:02:48,086 --> 00:02:49,796
Vôbec si ich nepamätám.

19
00:02:50,129 --> 00:02:53,091
Viem, že Jack chodil s Mabel Dodgeovou

20
00:02:53,174 --> 00:02:56,594
a potom chodil s inou

21
00:02:56,719 --> 00:02:59,305
a potom s Louise Bryantovou.

22
00:03:00,515 --> 00:03:02,934
Neustále ich striedal,

23
00:03:03,017 --> 00:03:05,478
ale nikdy mi neprišlo...

24
00:03:05,979 --> 00:03:09,232
Nikdy to nemalo dopad
na môj osobný život.

........