1
00:00:01,202 --> 00:00:02,530
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,703 --> 00:00:05,657
Dávám vám šanci
vyhnout se 15 letům ve vězení.

3
00:00:05,831 --> 00:00:07,623
-Výměnou za co?
-Za Scyllu.

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,669
Tohle jsou monitorovací GPS pásky.
Jsem váš šéf.

5
00:00:10,836 --> 00:00:13,956
Když vám řeknu, abyste si
nasadili monitor, nasadíte si ho.

6
00:00:14,173 --> 00:00:17,293
Whistler měl Scyllu
předat manažerovi Společnosti.

7
00:00:17,468 --> 00:00:19,295
Jeho úkolem bylo ji chránit.

8
00:00:19,595 --> 00:00:22,679
Až bude po všem,
tak se my dva vyrovnáme.

9
00:00:24,016 --> 00:00:25,095
Hledám Alexe.

10
00:00:25,267 --> 00:00:27,141
-Mami.
-Skončili jsme.

11
00:00:30,105 --> 00:00:33,688
Nepřejte si to vidět.

12
00:00:39,949 --> 00:00:42,190
Kde jsou Michael Scofield
a Lincoln Burrows?

13
00:00:42,368 --> 00:00:45,487
Přísahám vám,
že nemám tušení, kde jsou.

14
00:00:45,871 --> 00:00:48,327
-Co se děje?
-Ať je to cokoliv, není to ono.

15
00:00:48,499 --> 00:00:52,449
Kdyby byla Scylla pizza,
získali jsme jen dílek.

16
00:00:52,628 --> 00:00:55,499
Takže Scylla není jen jedna karta.
Je jich šest.

17
00:01:10,396 --> 00:01:14,061
-Do čeho jste nás to zatáhl?
-Co prosím?

18
00:01:14,233 --> 00:01:19,061
Nechal jste nás v tom plácat,
ať sami vidíme, jako moc jsme v háji.

19
00:01:19,238 --> 00:01:22,025
-O čem to sakra mluvíte?
-O té kartě, agente Selfe.

20
00:01:22,199 --> 00:01:26,576
-Mluvím o té kartě. Je k ničemu.
-Počkat, vy už tu kartu máte?

21
00:01:26,745 --> 00:01:29,319
Ano, ale bez ostatních pěti je k ničemu.

........