1
00:00:01,260 --> 00:00:02,671
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,845 --> 00:00:06,677
Tohle jsou monitorovací GPS pásky.
Každý si jeden nasaďte.

3
00:00:06,849 --> 00:00:10,300
Až výměna proběhne,
strávíme spolu nějaký čas.

4
00:00:10,477 --> 00:00:11,853
To nejsou propouštěcí papíry.

5
00:00:12,021 --> 00:00:15,853
Udělal jsem, co šlo. Podepište to,
ať můžu vyzvednout Rolandovo zařízení.

6
00:00:16,025 --> 00:00:18,812
Mám se vzdát jediné věci,
díky které jsem cenný?

7
00:00:18,986 --> 00:00:20,813
Od začátku jste věděl, co se může stát.

8
00:00:20,988 --> 00:00:23,230
Chcete to spláchnout
do záchoda kvůli špatnému tahu?

9
00:00:23,407 --> 00:00:26,906
Tenhle muž právě zdědil 100 000 dolarů.

10
00:00:27,077 --> 00:00:30,078
-Nepoznávám ho.
-Kdybyste ho viděla, zavoláte nám?

11
00:00:31,999 --> 00:00:33,742
-Ty nepracuješ pro berňák?
-Ne.

12
00:00:33,917 --> 00:00:36,835
-Pro koho pracuješ?
-Od teďka pro sebe.

13
00:00:37,004 --> 00:00:39,043
Jsem spolupracovník generála Krantze.

14
00:00:39,214 --> 00:00:41,337
Generál má rád své soukromí.

15
00:00:46,597 --> 00:00:48,886
Od začátku jsem věděl, že jsi špína.

16
00:00:49,099 --> 00:00:50,677
Vysvětlíš mi to,

17
00:00:50,851 --> 00:00:53,722
a když to nedokážeš,
budu asi muset zavolat úřadům.

18
00:00:53,896 --> 00:00:55,604
Cole Pfeiffere.

19
00:00:59,318 --> 00:01:00,516
Kdo sakra jsi?

20
00:01:19,421 --> 00:01:23,122
Když mě naposledy
taková pěkná žabka jako ty

21
00:01:23,300 --> 00:01:26,634
zbavila smyslů a přivázala mě k židli,

22
00:01:26,804 --> 00:01:28,214
musel jsem za to platit.

23
00:01:28,806 --> 00:01:30,466
........