1
00:00:01,668 --> 00:00:06,673
RusalkaRS
www.titulky.com

2
00:00:13,263 --> 00:00:16,391
Komunikácia so svojím vnútrom,

3
00:00:16,808 --> 00:00:20,896
alebo s inými,
máva rôzne podoby.

4
00:00:21,355 --> 00:00:25,150
Sny sú jazyk, ktorému
sa učíme rozumieť.

5
00:00:25,567 --> 00:00:28,487
Hovorí tak s nami
naše hlbšie vedomie.

6
00:00:29,112 --> 00:00:33,659
Potreby, pocity,
fantázie iných

7
00:00:33,825 --> 00:00:36,119
sa stretávajú s našimi.

8
00:00:36,286 --> 00:00:39,831
Nesmieme ich ignorovať,

9
00:00:39,998 --> 00:00:44,253
ale načúvať tomu,
čo nám hovoria.

10
00:02:53,507 --> 00:02:55,342
Tvoj krok musí byť
ľahký a istý,

11
00:02:57,094 --> 00:02:59,221
ako keď kráčaš
po ryžovom papieri.

12
00:03:01,557 --> 00:03:05,936
Hovorí sa, že Šaolin
dokáže prejsť stenou.

13
00:03:06,103 --> 00:03:11,942
Nemožno ho vidieť.
Nemožno ho počuť.

14
00:03:12,109 --> 00:03:18,240
Nemožno sa ho dotknúť.
Ryžový papier je skúškou.

15
00:03:18,407 --> 00:03:24,788
Krehký sťa krídla vážky,
lepkavý ako motýlia kukla.

16
00:03:25,372 --> 00:03:29,418
Keď po ňom prejdeš
a nezanecháš stopu,

17
00:03:29,626 --> 00:03:32,171
budeš pripravený.

18
00:04:21,512 --> 00:04:23,138
Ďakujem.

19
00:04:30,062 --> 00:04:31,980
Čo chceš robiť?

20
00:04:33,690 --> 00:04:37,319
Chvíľu tu ostanem,
ak smiem.

21
00:04:37,528 --> 00:04:40,155
Dám ti radu.

22
00:04:40,322 --> 00:04:41,573
........