1
00:00:10,379 --> 00:00:12,637
Pohni sebou Leo, mám hlad!

2
00:00:14,946 --> 00:00:18,205
<i>Yea, boi!</i> Ramen.

3
00:00:37,309 --> 00:00:39,911
Šváb! Šváb!

4
00:00:51,347 --> 00:00:53,115
Přestaň! Přestaň, rozmáčkneš ho!

5
00:00:53,125 --> 00:00:54,535
O to jde!

6
00:00:55,754 --> 00:00:58,288
Tohoto švába nemůžeš rozmáčknout, dobře?

7
00:01:00,075 --> 00:01:01,587
On je... zvláštní.

8
00:01:03,874 --> 00:01:06,381
Opravdu zvláštní...

9
00:01:08,359 --> 00:01:12,832
Dobře, tohohle budu litovat,
ale... proč je zvláštní, Donnie?

10
00:01:13,505 --> 00:01:18,343
Protože jsem ho vybavil helmou
s dálkově ovládanou kamerou!

11
00:01:18,459 --> 00:01:20,910
To vysvětluje, proč jsi ty zvláštní...

12
00:01:20,920 --> 00:01:23,607
Můžeme ho poslat do TCRI
a špehovat Kraangy.

13
00:01:23,617 --> 00:01:26,727
Kamera nám umožňuje vidět
cokoliv, co vidí šváb.

14
00:01:30,548 --> 00:01:32,208
To je super.

15
00:01:32,218 --> 00:01:35,210
Drsňák Raph má strach
ze švábů.

16
00:01:35,220 --> 00:01:37,064
- To nemám.
- Opravdu?

17
00:01:37,074 --> 00:01:39,188
Tak se podíváme na video...

18
00:01:39,198 --> 00:01:41,490
Tohle je moje oblíbená část.

19
00:01:41,500 --> 00:01:43,521
Donnie, můžu to dostat na tričko?

20
00:01:43,531 --> 00:01:45,131
Chceš vidět moji oblíbenou část?

21
00:01:49,541 --> 00:01:52,242
Jdeme špehovat Kraangy se švábem!

22
00:02:42,708 --> 00:02:48,797
www.serialzone.cz
www.comicspoint.cz

23
00:02:48,807 --> 00:02:53,288
překlad: MiK

24
........