1
00:00:21,966 --> 00:00:24,917
Brazílie. Severovýchodní provincie

2
00:01:19,249 --> 00:01:21,530
Pedro? Pedro?

3
00:01:24,528 --> 00:01:25,455
Otče?

4
00:01:25,748 --> 00:01:27,150
Řekni Pedrovi, aby přišel.

5
00:01:28,699 --> 00:01:30,833
Ten Američan tu není, Otče.

6
00:01:31,101 --> 00:01:33,162
- A kde je?
- Já nevím.

7
00:02:04,684 --> 00:02:07,683
Pojď sem.
Je tu něco, co bys měl vidět.

8
00:02:09,660 --> 00:02:11,437
Chceš se stát jezuitou, synu?

9
00:02:13,677 --> 00:02:15,327
- Tak pak...
- Prádlo?

10
00:02:15,589 --> 00:02:16,831
Podívej.

11
00:02:20,055 --> 00:02:23,143
Co si myslíš?
Co vidíš?

12
00:02:24,311 --> 00:02:25,311
No, Pedro?

13
00:02:32,048 --> 00:02:33,753
Prsa.

14
00:02:36,753 --> 00:02:38,253
Nevím, otče.

15
00:02:40,300 --> 00:02:41,900
Duše.

16
00:02:58,173 --> 00:03:03,279
NOVIC

17
00:03:10,169 --> 00:03:15,711
O 9 měsíců později

18
00:03:36,148 --> 00:03:37,956
Petere?

19
00:03:42,466 --> 00:03:45,271
Petere?

20
00:03:49,522 --> 00:03:51,896
- Petere!
- Co?

21
00:03:52,820 --> 00:03:54,742
Spadneš.

22
00:03:55,586 --> 00:03:57,785
Myslím, že ne.

23
00:03:58,062 --> 00:04:02,818
- Co když ti řeknu, že jedna z těch malých
zelených ještěrek ti lezla po noze?
- To by to mohlo změnit.

24
........