1
00:00:01,330 --> 00:00:03,231
Viděli jste...

2
00:00:03,233 --> 00:00:06,835
Takže jak? Pil jsi
z Joshe a získal imunitu?

3
00:00:06,837 --> 00:00:08,737
Na ten virus existuje vakcína.

4
00:00:08,739 --> 00:00:12,040
Vlkodlačí krev. Ale
Josh s Norou jsou mimo hru.

5
00:00:12,042 --> 00:00:13,742

6
00:00:13,744 --> 00:00:15,277

7
00:00:15,279 --> 00:00:17,412
Liam mě škrábnul.

8
00:00:17,414 --> 00:00:19,614
Při příštím úplňku budu vlk.

9
00:00:20,650 --> 00:00:21,950
Tohle je Pete.

10
00:00:21,952 --> 00:00:23,452
Zdravím!

11
00:00:23,454 --> 00:00:25,754
Trvalo mi dlouho, než
jsem se se svým vlkem usmířil.

12
00:00:25,756 --> 00:00:28,156
Zkusili jste někdy meditaci.

13
00:00:28,158 --> 00:00:30,525
Takhle jsem ho poprvé potkal.

14
00:00:30,527 --> 00:00:32,961

15
00:00:32,963 --> 00:00:36,498
Rozkládám se. Cena za
udržení se je příliš vysoká.

16
00:00:36,500 --> 00:00:39,935
Jak dlouho potrvá, než budu
potřebovat něco výživnějšího než myš?

17
00:00:39,937 --> 00:00:40,936
Nicku?

18
00:00:42,605 --> 00:00:44,473
Co je to s tebou?

19
00:00:46,275 --> 00:00:48,176

20
00:00:59,449 --> 00:01:01,250
Haló?

21
00:01:01,252 --> 00:01:04,053
Nemusíš se bát!

22
00:01:05,055 --> 00:01:06,289
Proč by se měl bát?

23
00:01:06,291 --> 00:01:07,823
Já jsem ten, kdo by se měl...

24
00:01:07,825 --> 00:01:08,991

25
00:01:10,627 --> 00:01:12,228
bát.

........