1
00:00:02,680 --> 00:00:05,440
Slyšel jsi o Prokletém Damienovi?

2
00:00:05,920 --> 00:00:08,760
To je ten, co lidem řeže uši

3
00:00:09,240 --> 00:00:11,340
:: O 35 LET DŘÍVE ::
a pak si je vaří.

4
00:00:11,340 --> 00:00:13,180
:: O 35 LET DŘÍVE ::
A z očí pak udělá kuličky

5
00:00:13,320 --> 00:00:17,200
a dá je do polévky.

6
00:00:17,440 --> 00:00:18,440
Co to je?

7
00:00:34,120 --> 00:00:35,760
No tak, vylezte.

8
00:00:37,240 --> 00:00:39,040
Šup, jde se spát.

9
00:00:39,640 --> 00:00:40,640
Baterky.

10
00:00:42,520 --> 00:00:43,680
Do postele.

11
00:00:46,240 --> 00:00:47,240
Šup šup.

12
00:00:51,320 --> 00:00:54,520
- Co se děje?
- Bojí se, že bude mít noční můry.

13
00:00:56,440 --> 00:00:57,440
Neboj.

14
00:00:58,600 --> 00:01:00,480
Určitě se ti budou zdát krásné sny.

15
00:01:01,200 --> 00:01:02,520
Můžu spát s ním?

16
00:01:03,000 --> 00:01:04,480
Mazej do svého pokoje.

17
00:01:08,840 --> 00:01:11,240
Můžu přijít k tobě,
když budu mít noční můry?

18
00:01:11,760 --> 00:01:12,760
To víš, že jo.

19
00:01:17,000 --> 00:01:20,200
Neboj se,
všechno bude v pořádku.

20
00:01:24,440 --> 00:01:25,440
Dobrou noc.

21
00:01:49,600 --> 00:01:50,600
Mami?

22
00:02:33,960 --> 00:02:35,400
Nesmí tě vidět.

23
00:02:35,640 --> 00:02:37,480
Zůstaň schovaný.
Pak pro tebe přijdu.

24
00:02:37,720 --> 00:02:38,840
........