1
00:00:01,742 --> 00:00:04,366
Proč jsme o ni hned zase museli přijít?

2
00:00:04,593 --> 00:00:06,608
<b><i>V minulých dílech...</i></b>

3
00:00:07,598 --> 00:00:10,606
Téhle bolesti musíte čelit společně.

4
00:00:10,836 --> 00:00:14,224
Je to její odkaz vám oběma.
Důkaz toho, že tu byla.

5
00:00:14,456 --> 00:00:16,616
Naše dcera nás zachránila.

6
00:00:16,721 --> 00:00:20,192
A my se musíme postarat
o to, aby to nepřišlo vniveč.

7
00:00:20,686 --> 00:00:22,356
Zase máš ten výraz.

8
00:00:22,631 --> 00:00:24,936
- Jaký?
- Ustaraný.

9
00:00:25,036 --> 00:00:28,042
A oprávněně?
Co jsi to udělal?

10
00:00:28,300 --> 00:00:31,365
Mám techniku, která jim
nad námi dává výhodu.

11
00:00:31,465 --> 00:00:33,357
Implantoval sis ji do sebe?

12
00:00:33,616 --> 00:00:37,808
Dodává mi informace k odhadnutí
jejich možných budoucností.

13
00:00:38,087 --> 00:00:41,314
Pomstíme Ettu.
A začneme s Windmarkem.

14
00:01:25,194 --> 00:01:27,404
- Promiň, že jdu pozdě.
- Nevadí.

15
00:01:30,527 --> 00:01:32,050
Kde jsi to sehnal?

16
00:01:32,902 --> 00:01:36,072
Řekněme, že je to suvenýr
jednoho z mých lidí.

17
00:01:36,575 --> 00:01:41,130
- Je stejný jako ten, co na sobě
použil Peter? - Na chlup.

18
00:01:41,381 --> 00:01:43,939
- Jak se dá aktivovat?
- Nevím jistě.

19
00:01:44,047 --> 00:01:47,323
Pokud na to Dr. Bishop
přijde, dej nám vědět.

20
00:01:48,503 --> 00:01:53,136
Olivie, kdybych jen tušil,
co Peter dělá...

21
00:01:53,514 --> 00:01:55,061
Já vím.

22
00:02:00,753 --> 00:02:03,383
Podle Astrid už vám dochází munice.
........