{264}{324}www.titulky.com
{344}{400}uvádza
{500}{559}PRODUKCIA
{640}{715}BEZVA KOSŤ
{1100}{1177}Abyssinia 50 rokov pred Kristom
{1760}{1809}- Kde je moja nevesta?
{2183}{2248}- Moje svadobné šaty.|Rýchlo, obleč si ich.
{2328}{2438}Onedlho budeš žiť| v bohatstve a nie v reťaziach.
{2827}{2869}- Poď, dieťa.
{2871}{2920}Tvoj ženích ťa očakáva.
{3303}{3347}- Zlatíčka, dobre,| dobre!
{3348}{3388}Zlatíčka,|v poriadku!
{3390}{3436}Whoo! Zlatíčka,| dobre, dobre!
{3438}{3495}Zlatíčka, dobre! |Whoo!
{3496}{3534}Poďme....
{3535}{3573}Zlatíčka!
{3631}{3676}- Si pripravená,|Hilda?
{3678}{3700}- Áno.
{3702}{3725}- Výborne.
{3727}{3770}- Mám jednu otázku.
{3771}{3827}Prečo mám na sebe dres | tých Fenmorských Líšiek?
{3829}{3875}Nie sú oni náhodou naši |mestskí rivali?
{3876}{3914}- Áno...|ale.....
{3916}{3977}tento rok je rokom jednoty.....|pre všetky roztlieskavačky.
{4019}{4072}Bav sa.
{4218}{4287}- NATRITE TO LÍŠKAM! -
{4535}{4581}- Chalani sú podvodníci a klamári.
{4583}{4633}Sú hanbou spoločnosti.
{4635}{4713}Povedia ti hocičo |aby dostali to druhé...
{4715}{4789}Baseball, baseball, |myslia si, že budú skórovať.
{4791}{4855}Ak ho necháš prejsť celou cestou, |potom si ....
{4857}{4897}obyčajný študujúci kvietok.|...
{5004}{5039}- Oh, nie,| nie je.
{5040}{5078}- Ale áno, je.
{5079}{5144}- Priateľkina trofej bude |celá zahalená na škole.
{5146}{5173}- Celá zahalená.
{5175}{5240}- Si dobre sprostá,|pozri sa sama na seba.
{5242}{5342}- Ling-Ling!| Zabudla si si desiatu, pusinka!
{5343}{5447}Kurča s opekanou zeleninou,|bulgogi, a Kimchi.
{5449}{5475}- Dík mami.
{5477}{5568}- Dobre.| Tak sa tu pekne učte.
{5570}{5593}- Ling-Ling?| Ling-Ling?
{5595}{5634}Zdvihne niekto ten telefón?
{5635}{5675}Oh, Bože,| to je v prdeli.
{5719}{5762}- Prečo zo všetkých tých |Kórejských krčiem,...
{5763}{5812}musel ísť otec práve tam?
{5814}{5889}- Vraciam tvoje papiere| na Salem Witch Trials.
{5891}{6001}Je smutné, že Eden| má len jediná "A".
{6003}{6038}- No,| to nie je fér.
{6039}{6122}Myslím tým, ona bola jediná, |ktorá tam naozaj bola.
{6419}{6455}- Zástupkyňa Bernardová.
{6456}{6523}- Oh, slečna Spencerová,| dnes ráno to bola prekrásna práca.
{6525}{6588}Vy určite viete,| ako zaujať dav.
{6590}{6660}- S vašim pôvabom ste ich |isto museli dostať....
{6662}{6722}keď ste bola hlavná |roztlieskavačka, hmm?
{6724}{6751}- Ja? Oh,| nie, nie.
{6753}{6825}Ja som bola skôr v kapele, |v skutočnosti.... hrala som na tubu...
{6827}{6885}hlavnú tubu...| v čestnej skupine.
{6887}{6958}- Tak teda vám nebude vadiť|napísať nám nejaké pasáže....
{6959}{7006}aby sme mohli vyskúšať |nejaké nové pohyby?
{7007}{7075}- Oh, Jessica, ja,| ja už si tak neverím.
{7076}{7172}- Predstavte si, ako skvelo by vyzerala |tá cena vo vašej kancelárií.
{7199}{7239}- Ach, no dobre.
{8159}{8224}- Je to fakt dobré.
{8226}{8295}Koľko ti dlžím?
{8323}{8389}- To je dobré.| Je to na nás.
{8421}{8445}- Naozaj?!
{8478}{8500}Dík.
{8678}{8742}- Kto to tej čupke zaplatí?
{8814}{8877}Ty sa na to vôbec nehodíš.
{8879}{8961}- Totálne prehráš!
{8963}{9046}April, toto bolo |mierené rovno na teba.
{9103}{9137}!!!MRCHA NA BLÍZKU!!!
{9163}{9190}- Bianca.
{9319}{9384}- Jessica,| vyzeráš perfektne!
{9386}{9478}Robíš niečo inak alebo |stále visíš na priateľoch?
{9532}{9597}- Wow, Bianca,| ty tiež vyzeráš super.
{9599}{9674}Uhm.... držíš diétu |alebo viacej vraciaš?
{9724}{9760}- Viac vracia.
{9823}{9870}- Veľa šťastia v súťaži.
{9871}{9891}- Jasné.
{9919}{9942}Tebe tiež.
{10215}{10233}Pa - pa.
{10363}{10419}- Poďme, Winona.
{10666}{10711}Jess,| kde si?
{10713}{10748}- Vydrž chvíľu!
{11106}{11144}- Toto je super.
{11146}{11204}- Môžem vám pomôcť slečny?
{11206}{11239}- Oh, áno.| Čo je toto?
{11240}{11284}- Oh, áno,| tiež sa mi to páči.
{11286}{11394}Je to Senegalská flauta |vyrezávaná z parožia.....
{11395}{11470}používaná pri dvorení a...
{11472}{11513}- Super!!
{11515}{11591}- A sem môžeš strčiť trávu.
{11671}{11698}- Sledujte.
{11699}{11749}- Oh, áno.|Je to prekrásne.
{11751}{11835}Je to model z väzenia |na ostrove Robben....
{11837}{11910}kde bol 27 rokov |väznený Nelson Mandela.
{11939}{12002}Samozrejme pred |pádom aparteidmu.
{12004}{12109}Yeah, vrátil sa krotký, |aj keď, viete, pripravený zmierovať...
........