1
00:00:19,164 --> 00:00:20,898
Darrin Far. Policejní náčelník.

2
00:00:20,900 --> 00:00:23,083
Vítejte.
Jste agentka Lisbonová?

3
00:00:23,085 --> 00:00:25,002
- Jo. Tohle je Patrick Jane.
- Nazdar!

4
00:00:25,004 --> 00:00:26,453
Dík, že jste přišli.

5
00:00:26,455 --> 00:00:28,739
Nikdy jsem ještě CBI nevolal.

6
00:00:28,741 --> 00:00:30,674
Těším se,
až vás uvidím pracovat.

7
00:00:30,676 --> 00:00:32,042
Opravdu?

8
00:00:32,044 --> 00:00:35,095
Dobrá,
oběť se jmenuje Lucy Greenová.

9
00:00:35,097 --> 00:00:37,715
Zabili ji minulou
noc okolo jedenácté.

10
00:00:37,717 --> 00:00:38,682
Podřízli ji hrdlo.

11
00:00:38,684 --> 00:00:40,134
Rozkošné.

12
00:00:40,136 --> 00:00:41,886
Měla u sebe vojenský průkaz.

13
00:00:41,888 --> 00:00:44,421
Píšou tam, že je v aktivní službě.

14
00:00:44,423 --> 00:00:48,142
Desátnice. Pravděpodobně sloužila
na Fort Runyon.

15
00:00:48,144 --> 00:00:50,311
To je asi dvě míle
odsuď, že ano?

16
00:00:50,313 --> 00:00:53,564
Jo. Vojáci ze základny jsou
ve městě v jednom kuse.

17
00:00:53,566 --> 00:00:54,532
Když tu není koroner,

18
00:00:54,534 --> 00:00:55,950
jak jste věděl čas úmrtí?

19
00:00:55,952 --> 00:00:58,986
Volání na tísňovou linku v 11:00.

20
00:00:58,988 --> 00:01:00,871
Chlápek říkal,
že právě zabili ženu

21
00:01:00,873 --> 00:01:02,373
naproti přes ulici u kostela.

22
00:01:02,375 --> 00:01:03,791
Udal volající své jméno?

23
00:01:03,793 --> 00:01:06,126
Ne. Operátorka mu řekla,
........