1
00:00:00,792 --> 00:00:05,672
PO PODZIMU, ZIMA

2
00:00:24,650 --> 00:00:25,859
Ne, ne.

3
00:00:26,235 --> 00:00:30,989
- Vždyť máš bolesti, mami.
- Pak je chci cítit.

4
00:00:38,080 --> 00:00:40,999
Zavoláš Sofii?

5
00:00:46,838 --> 00:00:50,092
- Ano, Roberte, jak se vede?
- Promiň, že ruším. Máš práci?

6
00:00:50,133 --> 00:00:53,428
Ne, nerušíš mě.
Je všechno v pořádku?

7
00:00:53,553 --> 00:00:55,013
Ani ne.

8
00:00:59,017 --> 00:01:01,728
Myslím, že už nebude dlouho žít.

9
00:01:01,979 --> 00:01:03,313
Hned přijedu.

10
00:01:25,877 --> 00:01:28,880
Máš problém popadnout dech?

11
00:01:31,550 --> 00:01:33,885
Jak ti můžu pomoct?

12
00:01:39,433 --> 00:01:39,850
Zalez do klece!

13
00:01:39,850 --> 00:01:41,476
Zalez do klece!

14
00:02:04,666 --> 00:02:06,501
Odcházím, miláčku.

15
00:02:10,881 --> 00:02:15,093
Máma se brzy vrátí.
Musí do druhé práce.

16
00:02:32,611 --> 00:02:35,363
Bolest není pro člověka nikdy lživá

17
00:02:36,531 --> 00:02:38,658
a stejně tak se to má se smrtí.

18
00:02:41,787 --> 00:02:42,704
Dobrý večer.

19
00:02:45,707 --> 00:02:50,420
A proto jsou obě mými jedinými přítelkyněmi.

20
00:02:52,255 --> 00:02:54,007
Zdravím, Sophie.

21
00:02:54,257 --> 00:02:55,550
Zdravím, Cécile.

22
00:02:56,676 --> 00:03:00,972
Až do teď jsi mi říkala, co se stane.

23
00:03:02,808 --> 00:03:05,393
To je vše, co vím.

24
00:03:06,269 --> 00:03:10,941
Věřím,
že se dostaneš na úžasné místo,
........