1
00:00:01,894 --> 00:00:03,341
Terry, brouku... Promiň.

2
00:00:03,461 --> 00:00:05,210
Terrelle, drahoušku,
přišly už ty hodocení?

3
00:00:05,251 --> 00:00:06,634
Potřebuju vědět,
jak si v L.A. vedu.

4
00:00:06,668 --> 00:00:08,887
Proč tě to zajímá?
Lidi tě milujou.

5
00:00:08,921 --> 00:00:10,922
Jo, ale měli by
mě milovat nejvíc.

6
00:00:10,956 --> 00:00:12,273
Jsem až na třetím místě.

7
00:00:12,308 --> 00:00:13,792
Jak by ti bylo, kdybys
byl až třetí nejlepší v týmu?

8
00:00:13,843 --> 00:00:15,326
To je nemožný.
Vychytám všechno.

9
00:00:15,361 --> 00:00:16,528
Jasně, ale-

10
00:00:16,579 --> 00:00:18,346
Zkus na mě něco hodit,
až to nebudu čekat.

11
00:00:18,380 --> 00:00:19,981
Víš, netušim, proč
jsem těmahle věcma tak posedlej.

12
00:00:20,015 --> 00:00:21,533
Nemám prostě šanci
překonat El Mandrila.

13
00:00:21,584 --> 00:00:25,403
Jen se na něj podívej,
s tím jeho sexy harémem.

14
00:00:25,437 --> 00:00:26,938
Víš jak, je-
Ha!

15
00:00:26,972 --> 00:00:27,922
Neskutečný.

16
00:00:27,957 --> 00:00:29,641
Podívej se, co
právě přišlo

17
00:00:29,692 --> 00:00:32,243
od našeho majitele
Jamese Leopolda.

18
00:00:32,278 --> 00:00:35,613
Zlatý hodinky.

19
00:00:35,648 --> 00:00:39,033
- To ale znamená...
- Jen se podívej.

20
00:00:39,068 --> 00:00:40,434
Panenko skákavá.

21
00:00:40,452 --> 00:00:42,120
- Já jsem jednička!
- Seš jednička!

22
........