1
00:00:02,120 --> 00:00:06,120
<i>To je celkem 11 mrtvých při podezření
na šířící se epidemii ruské chřipky...

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,720
Můj otec měl degenerativní
onemocnění zvané Deelův syndrom.

3
00:00:10,120 --> 00:00:12,400
Kde mu postupně selhalo celé tělo.

4
00:00:12,440 --> 00:00:14,440
Proč je můj bratr stále podezřelý?

5
00:00:15,400 --> 00:00:16,640
To je všechno?

6
00:00:16,640 --> 00:00:17,840
Myslíte, že jsem si kousek nechal?

7
00:00:17,920 --> 00:00:20,360
Je v něm jediné číslo, moje.

8
00:00:20,360 --> 00:00:22,560
Neříkej nikomu, že to máš.

9
00:00:23,840 --> 00:00:24,920
Ne!

10
00:00:24,920 --> 00:00:28,960
<i>Policie mají ve vazbě podezřelou ruské
národnosti jménem Anya Lutchenko.

11
00:00:29,040 --> 00:00:30,040
Anya!

12
00:00:30,040 --> 00:00:32,720
On je tlukoucí srdce toho všeho,
a jestli dokážeme zjistit jeho

13
00:00:32,800 --> 00:00:35,560
totožnost, je konec a vy půjdete domů.

14
00:00:35,560 --> 00:00:38,520
Tak to je pan Králík.

15
00:00:45,000 --> 00:00:46,760
Umlč ji!

16
00:00:46,760 --> 00:00:48,200
Iane, je v pořádku?

17
00:00:48,200 --> 00:00:50,400
Prosím, ať přestane křičet, hned!

18
00:00:50,400 --> 00:00:53,280
Já ji nedokážu zastavit,
Wilsone, přišla o rozum!

19
00:00:53,280 --> 00:00:56,800
Zastav ji, nebo
s tou dodávkou najedu do zdi!

20
00:01:15,560 --> 00:01:17,480
Já neříkám, že ji vyhodíme!

21
00:01:17,480 --> 00:01:19,360
Tak co tedy říkáš, Wilsone?

22
00:01:19,360 --> 00:01:20,840
- Říkám, že o ni nemůžeme pečovat!
- Pst!

23
00:01:20,840 --> 00:01:23,200
Musí mít prarodiče nebo příbuzné.

24
........