1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074

2
00:00:07,234 --> 00:00:09,469
<i> V předchozím díle House of Lies ...

2
00:00:09,503 --> 00:00:11,504
<i> Asi si vážně nerozumíme,

3
00:00:11,539 --> 00:00:13,239
<i> a-a ...
doufala jsem, že by to mohlo být ...

4
00:00:13,274 --> 00:00:15,575
i nadále trapné.

5
00:00:15,609 --> 00:00:16,943
Já zavolám, a vy přiletíte

6
00:00:16,977 --> 00:00:18,193
prvním,
ne druhým,

7
00:00:18,228 --> 00:00:19,420
ani třetím ...
letadlem.

8
00:00:19,468 --> 00:00:20,541
Co chceš, chlape?

9
00:00:20,575 --> 00:00:21,979
Proč jsi tady?
Je zde 30-letá skotská.

10
00:00:22,013 --> 00:00:23,582
Roscoův pokoj je volný.

11
00:00:23,616 --> 00:00:25,249
Jsi v pohodě s tím,
že kluk

12
00:00:25,284 --> 00:00:26,651
bydlí u Monicy?

13
00:00:26,685 --> 00:00:28,118
Zasraný půjčky.

14
00:00:28,153 --> 00:00:29,552
<i> Chceš nablýskanýho černocha,

15
00:00:29,587 --> 00:00:31,788
<i> aby ti pomohl přesvědčit ostatní
o tvé malé genocidě?

16
00:00:32,023 --> 00:00:34,100
<i> Zasraný Marty Kaan,
on je ten pravý?

17
00:00:34,144 --> 00:00:35,383
Myslím, že jsem se ti trochu dostala pod kůži.

18
00:00:35,418 --> 00:00:37,117
To ano.
Takže, kde dnes

19
00:00:37,151 --> 00:00:38,118
přespíme, Marty?

20
00:00:38,152 --> 00:00:39,423
Začínám vlastní byznys.

21
00:00:39,457 --> 00:00:40,956
Kaan a společníci.

22
00:00:40,991 --> 00:00:42,693
Pozor, prosím. Prosím zastavte.

23
........