1
00:00:01,900 --> 00:00:03,600
<i>Dříve v The Amazing Race...</i>

2
00:00:03,600 --> 00:00:07,500
<i>Na startovní čáře 11 týmů
poznalo hru měnící prvek.</i>

3
00:00:07,500 --> 00:00:12,100
Pokud vyhrajete 1. etapu,
nevyhrajete pouze Express Pass,

4
00:00:12,100 --> 00:00:16,500
vyhrajete i druhý Express Pass,
který předáte jinému týmu.

5
00:00:18,200 --> 00:00:21,500
<i>Na letišti v Tahiti udělali
lidé z prvního letadla dohodu.</i>

6
00:00:21,500 --> 00:00:24,400
Kdo přijde druhý,
dostane ho automaticky od prvního.

7
00:00:24,400 --> 00:00:27,700
<i>Na Bora Bora poslal
jeden Zátaras týmy do nebes.</i>

8
00:00:27,700 --> 00:00:30,880
O tom jsem mluvil, zlato!

9
00:00:30,900 --> 00:00:34,400
<i>Zatímco druhý Zátaras vyzkoušel
jejich trpělivost na horkém slunci.</i>

10
00:00:34,400 --> 00:00:35,800
Je tu hrozné horko.

11
00:00:35,800 --> 00:00:39,340
<i>Jessica & John vyhráli etapu.
A dva Express Passy.</i>

12
00:00:39,400 --> 00:00:43,800
Jeden Express Pass pro vás
a druhý pro tým, který si vyberete.

13
00:00:43,800 --> 00:00:46,700
<i>Třem zbývajícím týmům
na Zátarasu předložila Katie plán.</i>

14
00:00:46,700 --> 00:00:51,000
Když vezmeme penalizaci,
vím jistě, že oba týmy porazíme.

15
00:00:51,000 --> 00:00:52,700
<i>A přesvědčila ostatní k jeho přijetí.</i>

16
00:00:52,700 --> 00:00:54,500
Všichni bereme penalizaci.

17
00:00:54,500 --> 00:00:56,500
<i>V konečném závodě do Zastávky</i>

18
00:00:56,500 --> 00:00:57,900
<i>se Matt & Daniel vyklopili.</i>

19
00:00:59,800 --> 00:01:00,700
Do háje!

20
00:01:00,700 --> 00:01:05,000
<i>Max & Katie a Jennifer & Caroline přežili,
ale obdrželi penalizaci.</i>

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,780
Až budete odcházet v další etapě,

22
00:01:06,780 --> 00:01:10,540
budete vycházet o 4 hodiny později.

........