1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
<i>V predchádazajúcich dieloch House of lies:</i>

2
00:00:01,434 --> 00:00:04,306
Končím. Začínam vlastný biznis.

3
00:00:04,340 --> 00:00:05,675
Máte Martyho na linke?

4
00:00:05,709 --> 00:00:07,444
Pripomeňte mu, kto tu šéfuje.

5
00:00:07,478 --> 00:00:09,312
Si môj, ty hajzel!

6
00:00:09,347 --> 00:00:10,880

7
00:00:13,048 --> 00:00:14,680
Dostal som sa do potýčky s polišmi.

8
00:00:14,715 --> 00:00:16,849
Posúcam sa ďalej.
A teším sa z toho.

9
00:00:16,884 --> 00:00:19,019
Želám si, aby si aj ty pokročil.

10
00:00:19,053 --> 00:00:21,588
Si si istý, že to je pohode,
keď býva u Monicy?

11
00:00:21,622 --> 00:00:23,356
Akože je v pohode,
ale šialená.

12
00:00:23,390 --> 00:00:25,991
Oh, bože.

13
00:00:26,025 --> 00:00:27,225
Buď šesť mesiacov triezva,

14
00:00:27,260 --> 00:00:28,559
a ja zmiznem.

15
00:00:28,593 --> 00:00:29,826
<i>Oci, premýšlal som.</i>

16
00:00:29,860 --> 00:00:30,994
Rád by som sa presťahoval naspäť.

17
00:00:31,028 --> 00:00:32,561
Chceš ísť späť ku mne?

18
00:00:32,596 --> 00:00:34,729
Clyde ťa balil?

19
00:00:34,764 --> 00:00:36,298
Keby dačo, myslela som, že už ste

20
00:00:36,332 --> 00:00:37,733
medzi sebou niečo mali.

21
00:00:37,767 --> 00:00:39,868
Takže čo to znamená? To znamená, pokiaľ sa ma to týka,

22
00:00:39,903 --> 00:00:41,170
môjmu manželstvu je koniec.

23
00:01:01,824 --> 00:01:05,006
<i>Mmm, dobré ráno.</i>

24
00:01:05,041 --> 00:01:08,752
Vidím, um, že si sa naučil novým trikom.

25
00:01:08,786 --> 00:01:11,669
........