{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1246}{1452}Vyspím sa v hrobe
{3207}{3254}{Y:i}Väčšina myšlienok sú spomienky.
{3292}{3348}{Y:i}A spomienky sú klamlivé.
{3370}{3405}{Y:i}Chôdza.
{3411}{3473}{Y:i}Spôsob, akým fajčil.
{3478}{3529}{Y:i}Smial sa.
{3594}{3645}{Y:i}Mŕtvi sú mŕtvi.
{3660}{3706}{Y:i}Je fuč.
{3734}{3811}{Y:i}Podľa čoho sa dá povedať,|že tu vôbec bol?
{3886}{3932}{Y:i}Skoro ničoho.
{4246}{4286}Vylíž si.
{4470}{4514}Ozval sa ti Will?
{4519}{4563}Teraz nie.
{4579}{4621}Už to budú mesiace.
{4630}{4713}- Volával pravidelne.|- Myslel som, že sa vráti.
{4732}{4777}On sa už nevráti.
{4790}{4820}To je teda škoda.
{4847}{4901}- Zmenil sa.|- No mal by sa, nie?
{4906}{4945}Pridlhá samota ťa zmení.
{4950}{5030}Hovoril som mu to.|Hovorím, "vyjdeš si s tými čurákmi..."
{5034}{5071}On to urobí.
{5234}{5286}Práca alebo potešenie?
{5291}{5343}Tak trochu oboje.
{5367}{5456}Keby Will vedel čo robíš,|zatrhol by ti to.
{5498}{5542}Bude to v pohode.
{5610}{5688}Pozdrav ho, ak sa ozve.
{6029}{6059}{Y:i}Haló?
{6064}{6152}{Y:i}- Počul som, že rozdávate peniaze.|- Davey, meškáš.
{6766}{6806}Zničujúci.
{7170}{7217}- Dostal si môj odkaz?|- Som tu.
{7320}{7350}Chodila som s ňou do školy.
{7368}{7422}- Peniaze.|- Bude mať.
{8237}{8295}- Kto je to?|- Nejaký zasran.
{9053}{9096}- Koľko?|- Jeden a trochu.
{9101}{9158}- Trochu?|- Jedenásť.
{9519}{9553}Dobrý?
{9608}{9672}- Deväť a pol.|- Prosím ťa.
{9735}{9775}Dobre.
{9847}{9904}Máš nejaký herák?
{9955}{10002}Mám ešte 500.
{10016}{10061}Máš záujem?
{10114}{10168}Bolo mi povedané,|že máš prachy rád.
{10250}{10309}To je droga kuriev.
{11188}{11214}Buu.
{11979}{12051}Vyberte ho! Vyberte ho!
{12780}{12816}Hajzel.
{13782}{13817}Prosím.
{15449}{15518}Odíď, lebo ti odhryzne ruku!
{15523}{15580}Čo chceš? Kto si?
{15596}{15655}Mám v aute Roberta Calganiho.
{15660}{15715}Adresu viem z vodičáku.
{15732}{15799}Opitý? Je ožratý?
{15812}{15855}Bol zbitý.
{15885}{15946}Ticho, Barrick.|K nohe, chlapče.
{15976}{16006}Už som ťa tu videla.
{16041}{16101}Pracuješ v lese.
{16145}{16192}Mal by ísť do nemocnice.
{16198}{16262}Mal by byť späť vo väzení.
{16297}{16335}Neodchádzaj.
{16340}{16384}Ešte nie.
{16403}{16451}Si z Londýna?
{16472}{16509}Bola som tam.
{16514}{16550}Dvakrát.
{16576}{16620}Vyľakal ma.
{16662}{16708}To môžem aj ja.
{17608}{17643}Kávu?
{17648}{17680}Radšej brandy.
{17997}{18037}Takže v tom modelingu,
{18042}{18077}dá sa dobre zarobiť?
{18082}{18204}Poznám chalana čo dostal 20 litrov|za päť dní práce v Japonsku.
{18231}{18280}Milujem cestovanie.
{18314}{18364}Najlepšie hotely.
{18370}{18421}Najlepšie jedlo.
{18427}{18474}Všetko to najlepšie.
{18564}{18616}Had hryzie do členka?
{18634}{18695}Polovicu z toho,|čo hovoríš, ti nerozumiem.
{18700}{18740}Majú to radi tvrdo, tak ako ty.
{18744}{18810}Ty nie si taký tvrďák,|na akého sa hráš.
{18914}{18943}Čo hľadáš?
{18948}{18992}Stratila som zapaľovač.
{18997}{19030}Si si istá?
{19040}{19093}Mala som ho vo vinárni.
{19317}{19360}Toto by ti malo pomôcť.
{19386}{19426}Na čo máš chuť?
{19431}{19472}Chceš byť hore...
{19477}{19517}dolu...
{19533}{19580}alebo zboku?
{21278}{21324}Hej, taxík!
{21368}{21397}- Do Brixtonu.|- Do Brixtonu?
{21402}{21448}- Hej.|- To je blbé.
{21463}{21498}Čo je?
{21513}{21552}Vrelá vďaka, ty buzerant!
{21557}{21599}Taxík!
{21639}{21671}Čurák.
{21676}{21722}Brixton. Water lane.
{22073}{22120}Super.
{22139}{22168}Daj to hlasnejšie.
{22769}{22809}Máš licenciu?
{22838}{22875}Jasné.
........