1
00:01:58,725 --> 00:02:02,725
Jsem pán temnoty.

2
00:02:04,982 --> 00:02:08,502
Potřebuju útěchu stínů ...

3
00:02:11,239 --> 00:02:14,279
a temnoty noci.

4
00:02:16,453 --> 00:02:20,973
Sluneční svit je mým ničitelem.

5
00:02:23,753 --> 00:02:27,113
To všechno se změní.

6
00:02:28,592 --> 00:02:32,112
Dnes večer,
slunce zapadne navždy.

7
00:02:36,267 --> 00:02:40,547
Nikdy nebude
další východ slunce...

8
00:02:41,481 --> 00:02:43,841
Vejdi!

9
00:02:47,738 --> 00:02:50,258
Ach, Blix

10
00:02:50,867 --> 00:02:53,787
Pojď blíž.

11
00:02:55,038 --> 00:02:59,998
Je pravda, že jsi nejvstřícnější
z mých goblinů?

12
00:03:00,252 --> 00:03:03,212
Pravda, pane.

13
00:03:03,381 --> 00:03:07,341
A je tvoje černé srdce
plné nenávisti?

14
00:03:07,552 --> 00:03:11,512
Černé jako půlnoc, černé jako smůla,

15
00:03:11,723 --> 00:03:13,683
černější
než smradlavá čarodějka.

16
00:03:13,809 --> 00:03:15,769
Něco mě znepokojuje.

17
00:03:15,895 --> 00:03:18,855
Cítím v lese přítomnost ...

18
00:03:19,023 --> 00:03:22,983
síly, na kterou jsem
málem zapomněl.

19
00:03:23,194 --> 00:03:26,154
Musí být strašná, opravdu,
když znepokojuje tebe, pane.

20
00:03:26,323 --> 00:03:29,283
Dívaje se na ty
křehké stvoření,

21
00:03:29,451 --> 00:03:33,411
může někdo zjistit
jakou moc v sobě skrývají.

22
00:03:33,623 --> 00:03:37,583
A mohl by chtít řídit
celý svět zaroveň s nim.

23
00:03:37,794 --> 00:03:42,314
........