1
00:00:10,586 --> 00:00:16,916
The Philly Kid, Dillon
Maguire. Narodil se a vyrůstal v Baton Rouge.

2
00:00:17,070 --> 00:00:22,285
- Protivník je Chase Perkins.
- To mi stačí.

3
00:00:22,440 --> 00:00:26,422
Je mimo! Je mimo!

4
00:00:26,583 --> 00:00:29,156
- Kdo je to?
- David Alexander.

5
00:00:29,761 --> 00:00:30,560
Kdo?

6
00:00:30,727 --> 00:00:34,627
-To jsi ty.
- Ten chlap se narodil roku 1953.

7
00:00:34,906 --> 00:00:38,080
- Ale no tak, ti by prodali chlast i děcku.
- Ten týpek vypadá jako sériový vrah.

8
00:00:38,243 --> 00:00:42,193
- Ty vypadáš jako David Alexander.
- Dobře, zapomeň na to.

9
00:00:42,348 --> 00:00:44,639
Pojďme.

10
00:01:05,025 --> 00:01:06,882
Průkaz.

11
00:01:11,927 --> 00:01:16,914
- Hej, člověče, máš zapalovač?
- Jo. Tady.

12
00:01:17,068 --> 00:01:19,861
Máš cigaretu?

13
00:01:23,437 --> 00:01:25,967
- Kam jdeš?
- Do obchodu.

14
00:01:26,122 --> 00:01:29,220
Co to máš? Peněženku.

15
00:01:29,383 --> 00:01:33,409
-Ještě něco, pane Alexandře?
- Ne, to bude všechno.

16
00:01:33,565 --> 00:01:35,594
Co se tam děje?

17
00:01:36,951 --> 00:01:38,354
Zapomeň na to.

18
00:02:00,474 --> 00:02:04,151
- Sakra.
- Hej.

19
00:02:05,117 --> 00:02:08,368
Hej, člověče.

20
00:02:09,012 --> 00:02:13,148
- Sakra. Zavolej záchranku!
- A co řekneme?

21
00:02:13,309 --> 00:02:16,541
- Kde jsi to vzal?
- Já nevím, sakra, bylo to na zemi, jasné?

22
00:02:17,874 --> 00:02:19,442
Praštil se do hlavy.

........