1
00:00:00,735 --> 00:00:03,013
V minulém díle...

2
00:00:05,066 --> 00:00:06,255
Konec zápasu!

3
00:00:06,421 --> 00:00:09,351
Lightnings postupují do semifinále.

4
00:00:10,745 --> 00:00:12,737
Je za tím místnost.

5
00:00:13,687 --> 00:00:15,420
Co se to děje, generále Bleylocku?

6
00:00:17,045 --> 00:00:18,110
Sonny Blackbones!

7
00:00:18,810 --> 00:00:20,800
Nechte všechno jak je!

8
00:00:23,426 --> 00:00:25,108
Harrisi, víte, kde mě najdete.

9
00:00:33,050 --> 00:00:36,504
Tohle místo má určitě co dělat
s tou explozí na planetě Shadows.

10
00:00:36,772 --> 00:00:39,091
Musel vyrobit alespoň tři zařízení.

11
00:00:40,240 --> 00:00:41,560
Takže má minimálně dvě další.

12
00:00:41,720 --> 00:00:44,878
Dvě zařízení, nejspíš ještě
silnější než to předchozí.

13
00:00:45,016 --> 00:00:46,336
Najdeme Bleylocka.

14
00:00:46,484 --> 00:00:47,214
To slibuju.

15
00:00:47,450 --> 00:00:49,401
Potřebujem Rocketa
zpátky, abychom vyhráli.

16
00:00:49,528 --> 00:00:50,694
Netherball je jediný způsob.

17
00:00:50,884 --> 00:00:51,996
Nevím, jestli ho porazím.

18
00:00:57,432 --> 00:00:57,877
Tio!

19
00:00:58,008 --> 00:00:59,290
Já hraju proti Rocketovi.

20
00:00:59,337 --> 00:01:00,405
A vyhraju.

21
00:01:00,418 --> 00:01:03,800
<font color="#ff0000">Galactik Football
S02E20

22
00:01:03,968 --> 00:01:06,730
<i>--Titulky vytvořil <font color="#ff0000">OWEY</font>--</i>

23
00:01:22,115 --> 00:01:23,286
Musím hrát Joku!

24
00:01:23,448 --> 00:01:24,615
Nech mě to udělat.

........