1
00:00:00,838 --> 00:00:23,170
VISITE:
http://sofilmacos.blogspot.com/

2
00:00:35,838 --> 00:00:38,170
Verní američania.
Naša krajina je ohrozená!

3
00:00:38,507 --> 00:00:42,136
Podporte pána Lincoln a jeho
snahu o zachovanie Únie!!

4
00:00:42,244 --> 00:00:45,680
''Podporte Úniu,
musíme si pomáhať.''

5
00:01:00,796 --> 00:01:03,128
-To ja kapitán Mason
z Posto Calvary.

6
00:01:03,432 --> 00:01:04,399
-Pustite ho.

7
00:01:04,399 --> 00:01:06,492
-Pozor na reči.

8
00:01:16,111 --> 00:01:17,339
-Dobrý večer, kapitán.

9
00:01:17,513 --> 00:01:21,283
Vždy rád uvítam jedného z najväčších
zastáncov Únie...

10
00:01:21,283 --> 00:01:24,218
-Viem, že to bude znovu
veľmi pekný prejav, pán Heynes...

11
00:01:24,386 --> 00:01:27,014
ale chcem, aby ste vedel, že tu všetci...

12
00:01:27,123 --> 00:01:30,915
pracujú pre Konfederáciu.

13
00:01:31,226 --> 00:01:32,420
Moje poverenie.

14
00:01:41,470 --> 00:01:43,839
-Je mi ľúto pane,
ale nemohol som vedieť...

15
00:01:43,839 --> 00:01:45,932
nemohol som vedieť že ste
dôstojník konfederácie...

16
00:01:46,041 --> 00:01:49,101
keby jej ubiformu nepoužívalo
veľa yenkee podvodvodníci.

17
00:01:49,611 --> 00:01:52,478
-Dúfam, že vám môžeme pomôcť!
-Môžete.

18
00:01:52,981 --> 00:01:57,611
-Musíte ľudí udržať tu ako posily
pre hlavnú armádu.

19
00:01:58,353 --> 00:02:00,321
-Potrebujem skupinu mužov
na pomoc.

20
00:02:00,622 --> 00:02:02,715
-Poskytneme mužov.

21
00:02:03,292 --> 00:02:05,453
-A ostatné nechajte na mňa.

22
00:02:11,767 --> 00:02:14,702
KAVALÉRIA V COLORADE.
........