2
00:01:04,560 --> 00:01:09,350
Black Bart?
Áno, poznal som ho.

3
00:01:09,520 --> 00:01:12,432
Poznal som ho dobre, ako brata.

4
00:01:12,600 --> 00:01:15,398
Volal sa Charlie Boles,
ale prezývali ho "Black Bart"

5
00:01:15,560 --> 00:01:18,518
pretože mal na sebe masku a
čierne oblečenie.

6
00:01:18,680 --> 00:01:22,593
Čo o ňom chcete vedieť?

7
00:01:22,760 --> 00:01:25,672
Všetko čo viete, pán Brady.

8
00:01:25,840 --> 00:01:27,319
Veľký muž.

9
00:01:27,480 --> 00:01:32,349
Často hovoril, že veľkí muži
majú skromný pôvod.

10
00:01:33,600 --> 00:01:36,558
Áno, pane.
To bol prípad Charlieho ...

11
00:01:40,320 --> 00:01:42,550
Nikdy by som si nepomyslel, že
skončíme takto.

12
00:01:42,840 --> 00:01:44,910
Ty si jediný, kto mu veril.

13
00:01:45,080 --> 00:01:49,517
Frankly,
stálo to dievča za to?

14
00:01:49,680 --> 00:01:51,750
Áno. Nepáči sa ti?

15
00:01:51,920 --> 00:01:55,913
Je tvoja.
Neviem prečo by sa mala páčiť mne?

16
00:01:56,080 --> 00:01:58,469
Myslel som, že sa rád na ňu
pozeráš.

17
00:02:33,640 --> 00:02:36,552
Zaujímalo by ma, prečo
Clem neprišiel do Fork Sage.

18
00:02:36,720 --> 00:02:39,029
No, je tu veľa ľudí.

19
00:02:42,480 --> 00:02:46,393
Čo ťa prinútilo pracovať
v tejto oblasti?

20
00:02:46,560 --> 00:02:50,235
Môj harmonogram. A teba?

21
00:02:50,400 --> 00:02:52,755
Prišiel som na západ kvôli
zdraviu.

22
00:02:55,280 --> 00:02:57,475
Máte čo ešte povedať?

23
00:02:57,640 --> 00:03:00,074
- Odvisnú dvaja nevinní.
- Nevinní?
........