1
00:00:00,550 --> 00:00:02,129
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:02,130 --> 00:00:03,929
Tak mi řekni, co se děje, Nate.

3
00:00:03,930 --> 00:00:08,090
Včera jsem se s nima zkontaktoval
a myslím, že teď po mně jdou.

4
00:00:08,789 --> 00:00:12,909
- S kým jsi se zkontaktoval?
- Seriál, jmenuje se Kult.

5
00:00:12,910 --> 00:00:15,990
Ale není to jen seriál.
Je to… mnohem víc.

6
00:00:19,420 --> 00:00:20,500
Nate!

7
00:00:20,560 --> 00:00:22,509
- Vy pracujete na Kultu?
- Jo, jako výzkumnice.

8
00:00:22,510 --> 00:00:24,319
Je tu nějaký důvod,
abych věřil tomu,

9
00:00:24,320 --> 00:00:27,040
že zmizení mého bratra
má něco společného s tímhle seriálem?

10
00:00:27,140 --> 00:00:30,390
Nate říkal, že se chce z toho dostat.
Je jeden z nich?

11
00:00:30,660 --> 00:00:33,489
<i>Najdeme tyhle věrné zastánce
a tak i Natea?</i>

12
00:00:33,490 --> 00:00:36,372
Oba víme, že se zkontaktoval s těmi
fanoušky, věrnými zastánci seriálu.

13
00:00:36,452 --> 00:00:37,396
Fanoušky?

14
00:00:37,780 --> 00:00:40,490
Fanoušky, kteří někoho
zabili a málem i nás?

15
00:00:40,550 --> 00:00:42,739
Ten symbol se třema noži?

16
00:00:42,740 --> 00:00:45,109
Steven Rae ho dává do seriálu.

17
00:00:45,110 --> 00:00:46,819
Ví někdo, co to znamená?

18
00:00:46,820 --> 00:00:48,959
Steven nikomu neříká na co myslí.

19
00:00:48,960 --> 00:00:51,350
Musíme dál hledat,
abychom našli pravdu.

20
00:00:52,950 --> 00:00:54,400
Skye, koukni na to.

21
00:00:55,120 --> 00:00:56,810
Co jsou zač? Vězni?

22
00:00:58,360 --> 00:00:59,390
To je Nate.

23
........