1
00:00:02,002 --> 00:00:03,962
Ale o mně tam nic nepíšeš, že ne?

2
00:00:04,129 --> 00:00:06,089
-Ne!
-Ok, protože to by bylo nechutný.

3
00:00:06,381 --> 00:00:10,260
-Poslyš, úchyláku, to se nikdy nestane.
-Je majitelem Black Bunny Records.

4
00:00:10,260 --> 00:00:14,473
-Jsem ta holka, co vám vyhrožovala.
-Vaše zpráva byla odeslána.

5
00:00:14,473 --> 00:00:17,768
-Myslím, že už máš dost.
-Tebe mám dost. -Milesi.

6
00:00:19,770 --> 00:00:23,065
Ty a já... Co s náma bude?

7
00:00:41,792 --> 00:00:44,336
-Ahoj.
-Ahoj.

8
00:00:56,974 --> 00:00:59,643
-Kam to jdeš?
-Hned jsem zpátky.

9
00:00:59,643 --> 00:01:03,647
-Proč k čertu?
-Jdu si vyčistit zuby. -To nemusíš.

10
00:01:03,647 --> 00:01:08,360
Nedělám to kvůli tobě, ale kvůli sobě.
Měj mě rád takovou, jaká jsem.

11
00:01:08,360 --> 00:01:11,029
Pospěš si!

12
00:01:19,997 --> 00:01:21,999
Sakra, Todd.

13
00:01:28,005 --> 00:01:31,800
-Ahoj.
-Ahoj. Dobrý ráno.

14
00:01:31,800 --> 00:01:34,678
-Kafe? -To jsi nemusela dělat kvůli mně.
-Já vím.

15
00:01:34,678 --> 00:01:39,057
Ale to, že jsme se rozešli, neznamená, že nemám pochopení

16
00:01:39,057 --> 00:01:44,104
pro tvou potřebu kávy.
A vyžehlila jsem ti kravaty.

17
00:01:44,104 --> 00:01:46,690
Máš je na žehlícím prkně.
-Jo, jo. Všiml jsem si.

18
00:01:46,690 --> 00:01:50,402
Díky.
Ale na tu schůzku s Dr. Cameronem si radši žádnou brát nebudu.

19
00:01:50,402 --> 00:01:53,697
-Ten chlápek z univerzity?
-Jo, jdu k němu zažádat, jestli bych se nemohl

20
00:01:53,697 --> 00:01:56,700
účastnit největšího levicově zaměřeného
vědeckého programu ve státě.

21
00:01:56,700 --> 00:02:01,038
Tak nechci vypadat moc jako korporátní manažer.
-To určitě nebudeš. Ale dobrej pokus.

........