1
00:00:15,674 --> 00:00:16,722
Chceš to skúsiť znova?

2
00:00:19,535 --> 00:00:20,035
Dobre.

3
00:00:38,629 --> 00:00:40,950
Neznášam, keď toto
robíš. Musím cvičiť.

4
00:00:41,366 --> 00:00:42,510
Nie na mojom koňovi.

5
00:00:43,823 --> 00:00:45,621
Kiežby ste vy dve proste
spolu vychádzali.

6
00:00:46,088 --> 00:00:47,953
To nie je ako by sme boli v
neustálej vojne, či také niečo.

7
00:00:47,953 --> 00:00:49,041
Argo ma nemá rada.

8
00:00:50,310 --> 00:00:52,981
Občas musíš mať trpezlivosť s
vecami, ktoré ťa otravujú.

9
00:00:53,387 --> 00:00:54,829
Nikdy som nepovedala,
že ma ona otravuje.

10
00:00:55,135 --> 00:00:56,356
Nehovorila som s tebou.

11
00:00:57,936 --> 00:00:59,890
Vtipné, veľmi, veľmi vtipné.

12
00:01:00,876 --> 00:01:02,637
Tamto na druhej strane
tých stromov je cesta.

13
00:01:02,867 --> 00:01:04,367
Stretneme sa tam. Priveď Argo.

14
00:01:04,367 --> 00:01:05,792
Môžeš ísť. My ťa dobehneme.

15
00:01:07,640 --> 00:01:08,735
Buď dobrá.

16
00:01:09,606 --> 00:01:11,605
Uisti sa, že je
sedlo utiahnuté.

17
00:01:12,024 --> 00:01:13,373
Uisti sa, že je
sedlo utiahnuté?

18
00:01:28,684 --> 00:01:29,684
Hej!

19
00:01:33,079 --> 00:01:34,832
Ty si Xena?

20
00:01:34,832 --> 00:01:35,673
Áno.

21
00:01:36,396 --> 00:01:37,259
Vďaka Bohom.

22
00:01:38,817 --> 00:01:39,707
Prepáč.

23
00:01:40,087 --> 00:01:43,691
Talmadeus sa snaží zajať Lorda
Seltzera. Útočí na továreň.
........