1
00:00:24,640 --> 00:00:26,680
SPI International uvádí

2
00:00:32,560 --> 00:00:36,310
JAY A MLČENLIVEJ BOB VRACÍ ÚDER

3
00:00:38,020 --> 00:00:42,030
Před dávnými časy,
před jedním předalekým krámem...

4
00:00:42,570 --> 00:00:46,950
NEW JERSEY, 70. LÉTA

5
00:00:52,580 --> 00:00:57,000
Bobby, počkáš tady a maminka
zajde pro reklamní sýreček.

6
00:00:57,250 --> 00:01:00,420
Aby ti nesvítilo do očiček.
A nezlob.

7
00:01:07,550 --> 00:01:11,600
Ani se nehni, podělávko.
Mamka zkusí něco šlohnout.

8
00:01:16,900 --> 00:01:22,650
-Promiňte, kdo hlídá ty děti?
-Ten tlustej hlídá malýho.

9
00:01:22,900 --> 00:01:26,530
Tomu říkám rodičovská péče.
Jen si koledujte.

10
00:01:26,660 --> 00:01:31,080
-Polib si prdel, chytráku!
-Jen tak dál.

11
00:01:31,290 --> 00:01:34,200
Slyšels toho sráče?
Jak se mi sral do výchovy?

12
00:01:34,330 --> 00:01:40,540
Aby se neposral. Do prdele,
co se ti tady může stát?

13
00:01:44,210 --> 00:01:45,510
Hovno!

14
00:01:45,970 --> 00:01:47,260
Hovno.

15
00:01:47,340 --> 00:01:49,010
Hovno, hovno...

16
00:01:49,090 --> 00:01:50,760
Hovno, hovno...

17
00:01:50,850 --> 00:01:54,430
Hovno, prdel, prdel.
Hovno, prdel, prdel.

18
00:01:54,560 --> 00:01:57,940
Raz, dva, tři, čtyři.

19
00:01:58,060 --> 00:02:01,730
Hulit trávu, hulit trávu,
šňupat koks, chlastat pívo.

20
00:02:01,860 --> 00:02:05,690
Chlastat pívo, pívo, pívo...
Zabal špeka, zapal špeka...

21
00:02:05,820 --> 00:02:09,820
Kdo hulí špeky?
My hulíme špeky...

22
00:02:09,950 --> 00:02:12,120
Dej mi pytlíček.
........