1
00:00:26,200 --> 00:00:27,600
- O'Brien Siskovi.
- Mluvte.

2
00:00:27,800 --> 00:00:30,720
Jsme na palubě 17. Po měňavci ani stopy.

3
00:00:31,400 --> 00:00:35,920
Běžte na 18, setkáme se tam,
hned jak prohlédneme kajuty pro hosty.

4
00:00:36,000 --> 00:00:40,600
Buďte ve střehu, náčelníku, ten
měňavec zná tuhle stanici tak jako my.
Muže být kdekoliv nebo čímkoli.

5
00:00:40,720 --> 00:00:41,520
Ano, majore.

6
00:00:51,920 --> 00:00:54,080
Našli jsme ho. Míří na Promenádu.

7
00:01:08,400 --> 00:01:16,200
Muži jsou na svých místech po celé promenádě.
Jestli tady je, najdeme ho. Na tři. Jedna, dvě...

8
00:01:21,200 --> 00:01:23,680
- Jste mrtvý!
- To i doktor Bashir.

9
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
- Počítači, uplynulý čas?
- 3 hodiny, 27 minut.

10
00:01:30,000 --> 00:01:35,120
To je moc, za tak dlouho by jeden z mých lidí
mohl nadělat spoustu škod.

11
00:01:35,120 --> 00:01:39,520
Naplánujte další cvičení. Jestli se Dominion
pokusí o infiltraci, chci být připraven.

12
00:01:39,520 --> 00:01:47,120
A příště jim připomeňte, ať nic nepřehlédnou.
Měňavec muže být čímkoli. Stolem, sloupem,
dokonce i reflexní vrstvou.

13
00:01:47,200 --> 00:01:48,190
Je nám to jasné, kostáble.

14
00:01:48,200 --> 00:01:52,400
To doufám, náčelníku. Jen pamatujte,že
Zakladatelé jsou mnohem lepší měňavci než já.

15
00:01:52,480 --> 00:01:56,880
Promiňte! Jestli už jste skončili se strašením
mých zákazníku, rád bych otevřel bar.

16
00:01:56,880 --> 00:01:59,000
- Jen si posluž.
- Děkuji.

17
00:01:59,520 --> 00:02:11,600
Konstáble... zrovna mě napadlo. Kdybych
věděl, za jak dlouho vás příště chytí...
no řekneme, byl by z toho slušný zisk.

18
00:02:12,800 --> 00:02:14,000
Promyslete to.

19
00:02:14,800 --> 00:02:21,600
Hodnocení výkonu proběhne zítra v 8:00
v jídelně. Vedoucí mužstva vám pak
stanoví program.

20
00:02:24,800 --> 00:02:27,600
- Co takhle večere?
- No, na dnešek už něco mám.

21
........