1
00:00:01,080 --> 00:00:03,547
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>
Mám pro tebe překvapení.

2
00:00:05,017 --> 00:00:07,984
Arnold je na chlupy.
Podá žalobu?

3
00:00:08,052 --> 00:00:10,221
Je to výkonný soudce.
Něco takového neudělá.

4
00:00:10,288 --> 00:00:11,388
Ellen May. Co tu děláš?

5
00:00:11,456 --> 00:00:14,158
Ta holka se mi podívala do tváře,
říkala, že o mně ledacos ví.

6
00:00:14,226 --> 00:00:16,527
Nikdy jsem neměla dovolit,
aby někdo viděl, co jsme udělali.

7
00:00:16,595 --> 00:00:17,795
Bude to rychlé, Avo.

8
00:00:17,863 --> 00:00:20,998
Viděl jsem šerifovo auto
na záznamu z kamery.

9
00:00:21,066 --> 00:00:22,499
Jeden z mých zástupců
tam minulou noc byl.

10
00:00:22,567 --> 00:00:23,701
Kam jeli?

11
00:00:23,769 --> 00:00:25,069
To nevím.

12
00:00:25,137 --> 00:00:27,571
Boyd a Ava chtěli,
aby tě ten chlap zabil.

13
00:00:27,639 --> 00:00:29,807
Musíš vědět o něčem,
co mu může opravdu ublížit.

14
00:00:29,875 --> 00:00:31,909
Ty a tvůj kluk jste vlezli k Arlovi.

15
00:00:31,977 --> 00:00:33,477
Kdo vám řekl, že tam bude ten vak?

16
00:00:33,545 --> 00:00:34,612
Josiah nás poslal.

17
00:00:34,679 --> 00:00:36,647
Dobře, fajn. Řeknu vám, kde je.

18
00:00:36,715 --> 00:00:37,715
V kopcích, jo?

19
00:00:37,783 --> 00:00:39,884
Jestli je starej Drew pořád naživu,
tak ho tam najdeš.

20
00:00:39,952 --> 00:00:43,020
Od tý doby, co odešel, jsem ho viděla jednou,
skoro před deseti lety

21
00:00:43,088 --> 00:00:46,190
na bluegrassovým festivalu, jak se plácal
po ramenou se starostou,

22
00:00:46,258 --> 00:00:48,726
výkonným soudcem... a všemi
boháči z Clover Hill.
........