1
00:00:00,470 --> 00:00:02,652
<font color="#ec14bd">OBSAH PŘEDCHOZÍCH DÍLŮ</font>
<font color="#ec14bd">CHILDRENS HOSPITAL</font>

2
00:00:02,665 --> 00:00:04,636
Váš syn má syndrom cévního
postižení mozkového kmene.

3
00:00:04,973 --> 00:00:06,008
Ne, nebojte se.

4
00:00:06,043 --> 00:00:07,072
Název může být zavádějící.

5
00:00:07,806 --> 00:00:09,772
Je to spíše nemoc, než syndrom.

6
00:00:09,810 --> 00:00:11,713
Člověče, v této šatně musí strašit.

7
00:00:11,779 --> 00:00:13,698
«Brazilské nejstrašidelnější šatny.»
<i>• Brazilská univerzita
•• Ženský basketbal
• Pelého šatník
• Childrens Hospital</i>

8
00:00:13,800 --> 00:00:15,452
...ta největší fešanda v celé Brazílii.

9
00:00:16,389 --> 00:00:18,625
...ten nejlepší, sakra, administrátor
v celé Brazílii...

10
00:00:18,659 --> 00:00:19,524
Ale, jdi ty.

11
00:00:19,561 --> 00:00:22,096
...kde, abych nezapomněl, právě teď jsme.

12
00:00:22,163 --> 00:00:25,534
Tato nemocnice je v Brazílii,
jak všichni víme, kompletně

13
00:00:25,569 --> 00:00:28,135
provozována Americkými vystěhovalci.

14
00:00:28,170 --> 00:00:32,509
<font color="#ec14bd">«Childrens Hospital» S03E05 Nip - Tug</font>

15
00:00:32,544 --> 00:00:33,443
Marnivost.

16
00:00:33,513 --> 00:00:36,149
Pokud si nevidíte dál než na špičku nosu,
neuvidíte ostatní.

17
00:00:36,184 --> 00:00:42,455
A pokud neuvidíte ostatní, stanete se
opakem Bruce Willise v «Šestém smyslu».

18
00:00:42,490 --> 00:00:43,790
Neuvidíte <u>živé</u> lidi.

19
00:00:43,825 --> 00:00:47,860
Můj názor je, že jsem omnoho
krásnější, než Bruce Willis.

20
00:00:48,595 --> 00:00:49,994
Požehnaná chirurgie.

21
00:00:50,029 --> 00:00:52,060
Ten nádor jsme tomu chlapci
odstranili právě včas.

22
00:00:52,130 --> 00:00:53,697
Ach, tak o tohle tu šlo?

........