1
00:00:03,660 --> 00:00:06,661


2
00:00:20,108 --> 00:00:22,309


3
00:00:24,278 --> 00:00:28,015


4
00:00:28,049 --> 00:00:30,017


5
00:00:30,051 --> 00:00:33,253


6
00:00:33,287 --> 00:00:36,289


7
00:00:58,711 --> 00:01:00,946
Měním se na dřevo.

8
00:01:00,980 --> 00:01:02,349


9
00:01:02,373 --> 00:01:07,373
Once Upon A Time 2x18 - Selfless, Brave And True
Vysíláno Březen 24, 2013


10
00:01:07,398 --> 00:01:12,398
Titulky by NeuRo
Moje první tak prosím berte ohledy ;)

11
00:01:13,758 --> 00:01:16,393


12
00:01:18,396 --> 00:01:20,130
Snídaně do postele?

13
00:01:20,164 --> 00:01:21,565
Vážne?

14
00:01:21,600 --> 00:01:25,002
To co se stalo bylo vážně
těžké pro Mary Margaret.

15
00:01:25,036 --> 00:01:26,303
Nejméně co můžem udělat je
ujistit se, že jí.

16
00:01:26,337 --> 00:01:27,904
Myslím, že je načase přestat

17
00:01:27,938 --> 00:01:29,538
s kakaem a masáží nohou.

18
00:01:29,573 --> 00:01:30,607
Je načase zvednout její zadek z postele

19
00:01:30,641 --> 00:01:32,408
a nechat ji aby se přes to přenesla.

20
00:01:32,442 --> 00:01:35,612
To je trochu krutý, nemyslíš?
Vzala Coře život.

21
00:01:35,646 --> 00:01:37,446
Je všechno v pořádku?

22
00:01:37,481 --> 00:01:38,648
Všechno je fajn, dítě. Vem si kabát.

23
00:01:38,682 --> 00:01:40,950
Nebo budeme meškat.

24
00:01:40,985 --> 00:01:43,952
........