1
00:00:17,441 --> 00:00:18,445
Grace!

2
00:00:19,826 --> 00:00:21,694
- Úkol?
- Ne.

3
00:00:22,762 --> 00:00:25,717
Kampaň? - Úkol už mám
dávno hotový, mami. - Já vím.

4
00:00:25,837 --> 00:00:30,336
- Jak si vede táta?
- Dobře. Ale moc ho nevidám. Hlavně...

5
00:00:32,339 --> 00:00:33,352
Co?

6
00:00:33,806 --> 00:00:37,540
- Nic. - Dobrý ráno, mami.
- Musím zavolat Eliovi. - Ahoj.

7
00:00:38,686 --> 00:00:41,534
- Snídat nepotřebuju.
- Smůla, stejně ji dostaneš. Sedni si.

8
00:00:41,654 --> 00:00:44,628
- Co to dělá?
- Nevím. Rodičovství jsme už vzdala.

9
00:00:44,748 --> 00:00:48,699
- Jak se ti spalo? - Dobře.
- Vypadáš dobře. - Vypadám?

10
00:00:48,819 --> 00:00:52,320
Jo. Tvoje vlasy vypadají super.

11
00:00:52,440 --> 00:00:56,074
Elie Golda, prosím.
Ne, řekněte mu, že je to důležité.

12
00:00:56,524 --> 00:00:59,831
Pro ty, kteří Jordana neznají,
to byl šéf štábu Barbary Boxerové

13
00:00:59,951 --> 00:01:02,933
a pracoval na třech
kalifornských senátních kampaních.

14
00:01:03,053 --> 00:01:07,436
Zdravím, novináři. Jaký to je pocit,
když udržujete umírající médium?

15
00:01:07,556 --> 00:01:10,069
To znamená,
že v tebe kandidát ztratil víru, Elii?

16
00:01:10,189 --> 00:01:13,773
- Ne. Znamená to, že expandujeme.
- Dovolte mi, že vás přeruším.

17
00:01:13,893 --> 00:01:16,411
Eli rozhodně
ničí důvěru neztratil.

18
00:01:16,531 --> 00:01:18,913
Ale Maddie Haywardová
nadále získává v průzkumech.

19
00:01:19,033 --> 00:01:22,017
- Je to jen dočasný počáteční vzrůst.
- Jo, Zachu, je to důležité?

20
00:01:22,137 --> 00:01:24,342
Asi ano. Kontroloval jsem
web Maddie Haywardové

21
00:01:24,462 --> 00:01:28,054
a omylem tam nechali odkaz
........