1
00:00:00,300 --> 00:00:04,317
MEYER Z BERLÍNA

2
00:00:04,518 --> 00:00:06,995
První část

3
00:00:06,996 --> 00:00:07,676
H R A J Í :

4
00:00:07,677 --> 00:00:11,326
Sally Mayer - Ernst Lubitsch
Paula, jeho žena - Ethel Orff

5
00:00:11,327 --> 00:00:14,666
Harry - Heinz Landsmann
Kitty, jeho nevěsta - Trude Troll

6
00:00:32,484 --> 00:00:35,275
<i>Vážený pane doktore!</i>

7
00:00:35,276 --> 00:00:41,835
<i>Nevím, zda jsem nemocný,
ale musím odtud pryč.</i>

8
00:00:41,836 --> 00:00:48,834
<i>Musíte mi pomoci, nebo budou
problémy s mou ženou.</i>

9
00:00:48,835 --> 00:00:55,898
<i>Přijďte prosím brzy
a předepište mi změnu prostředí.</i>

10
00:00:55,899 --> 00:00:58,164
<i>S úctou Sally Mayer</i>

11
00:01:33,239 --> 00:01:40,060
"Milý Sally, to je přece...
však víš!"

12
00:01:42,315 --> 00:01:48,880
Co myslíš tím 'Však víš',
když zrovna ležím v posteli?"

13
00:01:52,873 --> 00:02:00,496
"Dej mi radši bujón s vajíčkem!"

14
00:02:45,778 --> 00:02:50,356
"Myslela jsem,
že jste nemocný!"

15
00:02:53,449 --> 00:03:00,737
"To mi nebrání ,
abych tě štípl."

16
00:03:08,377 --> 00:03:11,906
Psst... musíme být opatrní!"

17
00:03:42,692 --> 00:03:54,966
"Tady pomůže jen jedno.
Pan Sally musí do přírody!"

18
00:04:01,125 --> 00:04:07,989
"Říkal jsem ti hned,
že mám spalničky!"

19
00:04:28,412 --> 00:04:32,678
"Myslíte,
že se to bude zhoršovat?"

20
00:04:36,783 --> 00:04:44,124
"Jestli se to nezmění,
horší to nebude!"

21
00:04:49,728 --> 00:04:52,474
Sally plánuje svou cestu.

22
00:05:23,254 --> 00:05:28,484
"A kam chceš jet?"
........