1
00:00:03,900 --> 00:00:05,242
Tati, kam jdeme?

2
00:00:08,147 --> 00:00:08,771
Nevím.

3
00:00:33,234 --> 00:00:33,676
Kurva.

4
00:00:35,392 --> 00:00:38,331
Jedeš moc rychle.

5
00:00:52,010 --> 00:00:54,416
Tati jedeš moc...
Ticho!

6
00:01:20,955 --> 00:01:23,375
Promiňte.

7
00:01:23,857 --> 00:01:25,457
Hej chlape, nechceš zůstat za páskou?

8
00:01:26,114 --> 00:01:27,713
Jsem rodina. Jsem Lucas Desange.

9
00:01:28,139 --> 00:01:30,539
Volal jste mi. Někdo mi volal.
Detektiv nebo někdo?

10
00:01:30,508 --> 00:01:32,308
Vy tady žijete?
Ne, můj bratr.

11
00:01:32,568 --> 00:01:35,468
Co se děje?
Kde je Jeff?

12
00:01:36,668 --> 00:01:38,068
Jsou holky v pořádku?
Kde jsou děvčata?

13
00:01:38,218 --> 00:01:40,868
Pane vydržte, ano?
Počkejte tady.

14
00:01:41,024 --> 00:01:42,568
Ježíši Kriste.

15
00:01:48,919 --> 00:01:52,294
<i>..Jeffrey Desange zřejmě dva ze svých společníků</i>

16
00:01:52,395 --> 00:01:55,769
<i>zastřelil chvíli před tím, než zavraždil svou ženu.</i>

17
00:01:55,970 --> 00:01:58,970
<i>A unesl své dcery ve věku 1 a 3 let.</i>

18
00:02:06,668 --> 00:02:09,488
To je v pořádku. To je v pořádku
Pojďme.

19
00:02:09,608 --> 00:02:11,968
Tati už tam budeme?

20
00:02:15,668 --> 00:02:18,468
Rozbily se mi brýle.

21
00:02:30,668 --> 00:02:35,568
Co je to?
To je v pořádku.

22
00:02:42,669 --> 00:02:46,018
Helvetia.

23
00:03:05,668 --> 00:03:09,678
To je dobré, pojď sem.
Někdo tam je.
........