1
00:01:26,519 --> 00:01:28,520
Už jste asi slyšeli, že Blur,

2
00:01:28,560 --> 00:01:31,000
rocková kapela z Essexu,
se dává znovu dohromady.

3
00:01:31,040 --> 00:01:32,440
Po létech spekulací,

4
00:01:32,480 --> 00:01:35,960
bylo potvrzeno,
že legenda britpop Blur je opět pohromadě.

5
00:01:36,000 --> 00:01:38,280
Damon a Graham konečně
zakopali válečnou sekeru.

6
00:01:38,319 --> 00:01:40,920
Jak je to vlastně dlouho
co hráli naposled spolu?

7
00:01:40,959 --> 00:01:42,760
Blur se rozpadl před sedmi lety,

8
00:01:42,799 --> 00:01:45,440
ale jsou připraveni obnovit
svoje místo na špičce rockové scény.

9
00:01:45,480 --> 00:01:50,240
Celá původní kapela, včetně kytaristy
Graham Coxon, budou hrát v Hyde Parku...

10
00:01:50,280 --> 00:01:53,280
Jaký byl problém mezi
těma dvěma? Hudební rozdíly?

11
00:01:53,319 --> 00:01:56,120
- něco takového?
- To je dlouhý příběh.

12
00:01:56,159 --> 00:01:59,080
Až moc dlouhý pro polední zprávy,
musím říct.

13
00:02:12,159 --> 00:02:15,920
Bylo to něco, po čem jsem toužil, opravdu.
Myslel jsem na to každý den.

14
00:02:15,960 --> 00:02:18,640
vše co jsem opravdu potřeboval...

15
00:02:20,400 --> 00:02:24,240
bylo být v jedné místnosti
s těma třema a hrát písničky.

16
00:02:24,280 --> 00:02:27,440
Bylo mi fakt jedno
jestli se někdo dívá nebo ne.

17
00:02:28,319 --> 00:02:32,320
Být zase se svými kamarády,
to bylo to jsem potřeboval

18
00:02:32,360 --> 00:02:35,400
víc něž, určitý druh, souhlasu
publika,

19
00:02:35,439 --> 00:02:37,520
víc než peníze,
víc něž cokoliv.

20
00:02:37,560 --> 00:02:40,680
potřeba mít kamarády zpátky.

21
00:02:42,759 --> 00:02:44,800
Damon mi moc chyběl.

22
........